Paleografie, transcriptie en oude talen

Bij het opmaken van mijn kwartierstaat botste ik in een overlijdensakte van 27 december 1864 uit Elewijt (Vlaams-Brabant, België), op een genoemde Anna Maria RAUW : " gebortig van Commothau in Duitsland" ? °ca. 1795

Kan iemand mij verduidelijken over welke stad/gemeente het hier gaat, daar ik niet direct kan thuisbrengen wat men hier bedoeld.

Groeten, Steven

Dag Steven,
Al iets gevonden? Heb je vraag nu onder 'Paleografie' geplaatst.
Van mijnentwege nog een link naar "Duitstalige bronnen" :
http://nl.geneanet.org/forum/?topic=546448.0
In de hoop dat je hier misschien wat verder geraakt.  mvg, Greta

Een stad(je) in Bohemen, een 10-tal mijlen van Praag, zie:
https://www.zedler-lexikon.de/index.html?c=blaettern&seitenzahl=1016&bandnummer=05&supplement=0
en
https://www.zedler-lexikon.de/index.html?c=blaettern&zedlerseite=ze051016&bandnummer=05&seitenzahl=1016&dateiformat=1&view=150&supplement=0%27)
en in volgende tekst wordt Commothau ook vermeld.

Op Google maps te vinden als Chomutov ten noordwesten van Praag.
Vriendelijke groeten.