Plaats reactie

Vertalen huwelijksakte 1718

U kunt hier uw vragen stellen met betrekking tot het gebruik van Geneanet en eventuele problemen aankaarten; inloggen, schermproblemen, bugs, functiestoornissen, instellingen etc.
eekhauttegregory
male
Berichten: 9
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Beste,

Kan er mij iemand helpen om de de huwelijksakte uit 1718 te vertalen aub?

Alvast vriendelijk bedankt.
Bijlagen
Huwelijksakte Nazareth 1718.png
greetjepittery
greetjepittery
Moderator
Berichten: 2598
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Best deze vraag + de akte plaatsen op volgend forum :
http://nl.geneanet.org/forum/Paleografie-transcriptie-en-oude-talen-55260
Hier riskeert je vraag ongelezen te blijven.  Welkom.
mvg, en een mooie overgang van oud naar nieuw, Greta
eekhauttegregory
male
Berichten: 9
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Vriendelijk bedankt voor de tip en eveneens een prachtig 2017 gewenst?

Groetjes,

Gregory
greetjepittery
greetjepittery
Moderator
Berichten: 2598
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
@ "de lezer dezer" : wie een paleografische vraag heeft,
wordt vlot verder geholpen via het paleografisch forum (zie tekstje #1, hierboven) : 
http://nl.geneanet.org/forum/?topic=556518.0
Hier niet want de meeste 'paleo' vrijwilligers volgen enkel dat forum!

@ Gregory - Opgemerkt dat er nog geen reactie kwam op je andere vraag :
http://nl.geneanet.org/forum/?topic=556526.0
>>> Ofwel daar nog link(s) doorgeven zodat forumvolgers beter kunnen meedenken,
>>> ofwel zal het ter plaatse zoeken zijn in het archief, alwaar ook de geknipte zoekmethode kan getoond worden.
Plaats reactie

Terug naar “Geneanet : technische vragen”