Geneanet : technische vragen

Stad Antwerpen is onder verdeeld in districten
Elke district heeft een ander postcode
Antwerpen 2050 (Zandvliet-Berendrecht-Lillo)
De geboorte akten hebben de oude schrijfwijze - vroeger Seantvliet - huidige benaming Zandvliet.
Welke schrijfwijze moet ik invoeren?

Daar bent U zelf geheel vrij in, maar indien U de plaats ook in de cartografie wilt zien, dan is de moderne benaming nodig.

Toch wel best de hedendaagse schrijfwijze gebruiken voor de indexering,
anders wordt het achteraf moeilijk om je plaatsnamen bij de 'cartografie' te krijgen.
Over het al dan niet gebruiken van postcodes zijn de 'meningen' verdeeld
(ik doe het niet, anderen dan weer wel).  En, ze kunnen ook nog veranderen...
Je kan die mooie oude schrijfwijzes wel onder aantekeningen noteren;
zo is er ook nog Calmpt(h)out voor Kalmthout en zo veel meer.  mvg, Greta

PS-31.01.17 - gerelateerde forumtopics :
dorpsnamen in dialect : http://nl.geneanet.org/forum/?topic=519492.0
gehuchten, buurtschappen en dorpjes : http://nl.geneanet.org/forum/?topic=527407.0