Er zijn 251 resultaten gevonden

door lethom
30 december 2023, 17:20
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Onderwerp: acte de décès de CAPUCHE Catherine
Reacties: 2
Weergaves: 58

Re: acte de décès de CAPUCHE Catherine

Bonjour,

je vous remercie pour votre aide. Le nom de l'époux est RUPP Johann. Je pense que c'est la même personne.
cordialement.
Yves
door lethom
28 december 2023, 13:47
Forum: Allemand (paléographie et traduction)
Onderwerp: demande de transcription de l'acte d décès de RUPP Johann le 16/03/1817 à Beaumarais (Sarre)
Reacties: 2
Weergaves: 28

Re: demande de transcription de l'acte d décès de RUPP Johann le 16/03/1817 à Beaumarais (Sarre)

Bonjour Alain,

je vous remercie pour la réponse. Je ne trouvais pas la date et ce n'est pas la personne que je recherche.

Cordialement.
Yves
door lethom
27 december 2023, 22:29
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Onderwerp: acte de décès de CAPUCHE Catherine
Reacties: 2
Weergaves: 58

acte de décès de CAPUCHE Catherine

bonjour,
je n'arrive pas à lire certains passages de l'acte de décès notamment le nom du mari. c'est à la page 608 en bas à gauche.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVS-BSTV-Y?i=607&cat=54831
je vous remercie.
door lethom
20 februari 2023, 18:01
Forum: Aisne (02)
Onderwerp: décès de Jacques CUVILLER
Reacties: 2
Weergaves: 254

Re: décès de Jacques CUVILLER

Bonjour Gérard,

je vous remercie pour votre aide, je n'avais pas pensé à regarder à Montbérault. Certaines archives renvoient vers d'autres communes. A l'avenir avec des communes à noms composés, je ferai la même chose.
Cordialement.

Yves
door lethom
19 februari 2023, 19:28
Forum: Aisne (02)
Onderwerp: décès de Jacques CUVILLER
Reacties: 2
Weergaves: 254

décès de Jacques CUVILLER

Bonjour,

je recherche l'acte de décès de Jacques CUVILLER le 16 avril ou 16 mai 1708 à Bruyères et Montbérault 02. Je n'ai pas trouvé l'acte dans le registre. Je vous remercie. Cordialement. Yves
door lethom
19 februari 2023, 19:18
Forum: Meurthe et Moselle (54)
Onderwerp: registre de Leyr
Reacties: 2
Weergaves: 199

Re: registre de Leyr

bonjour,
je vous remercie pour votre aide, les généalogistes ne se rappellent plus leur sources. Effectivement, j'y ai bien pensé les recherches sont trop aléatoires. dans ma généalogie, j'essaie d'indiquer les sources ou je ne publie plus de dates.
cordialement
door lethom
10 februari 2023, 10:58
Forum: Meurthe et Moselle (54)
Onderwerp: registre de Leyr
Reacties: 2
Weergaves: 199

registre de Leyr

bonjour,

je trouve dans des généalogies des actes de baptêmes, décès et mariages avant 1700. Les registres de Leyr aux archives départementales de Meurthe et Moselle commencent en 1740. Sur quels registres peut on trouver ces actes ?
Je vous remercie.
Cordialement
door lethom
10 februari 2023, 10:26
Forum: Latin (paléographie et traduction)
Onderwerp: BLISCHE Marie décès
Reacties: 2
Weergaves: 130

Re: BLISCHE Marie décès

bonjour,
je vous remercie pour votre aide. Il s'agit du remariage suite au décès de son premier époux. Comme quoi, il faut toujours vérifier ses sources, cela éviterais beaucoup d'erreurs dans les généalogies.
Cordialement.
door lethom
04 februari 2023, 19:40
Forum: Latin (paléographie et traduction)
Onderwerp: BLISCHE Marie décès
Reacties: 2
Weergaves: 130

BLISCHE Marie décès

Bonjour,

j'ai trouvé aux AD de Moselle l'acte de décès de Marie BLISCHE du 09/11/1683 à Sarrebourg page 110 mais je préférerais une confirmation.
Je vous remercie.
Yves
door lethom
17 januari 2023, 19:03
Forum: Yonne (89)
Onderwerp: LHOSTE Barthélémy x BOUY Anne ou Anne Marie
Reacties: 0
Weergaves: 491

LHOSTE Barthélémy x BOUY Anne ou Anne Marie

Bonjour,

je recherche l'acte de mariage ou le contrat de mariage de ce couple. Ils se seraient marié le 23/11/1666 à Fontaine la Gaillarde. L'épouse est née à Voisines le 18/04/1644. Je n'ai pas trouvé d'acte dans le registre de Voisines. Je vous remercie.
Yves
door lethom
17 januari 2023, 18:07
Forum: Moselle (57)
Onderwerp: CHENET Claude x MILLOT Barbe
Reacties: 2
Weergaves: 217

Re: CHENET Claude x MILLOT Barbe

Bonsoir Nadine,

je vous remercie pour votre aide. J'aimerais récupérer une copie de cet acte. Je n'ai pas trouvé à Manhoué, il se trouve peut être dans une autre commune.
Yves
door lethom
16 januari 2023, 20:40
Forum: Moselle (57)
Onderwerp: CHENET Claude x MILLOT Barbe
Reacties: 2
Weergaves: 217

CHENET Claude x MILLOT Barbe

Bonjour,

je recherche l'acte de mariage ou le contrat de mariage du 12 mars ou 12 janvier 1723 à Manhoué de ce couple avec si possible les références du registre.
Je vous remercie.
Yves
door lethom
11 januari 2023, 20:48
Forum: Latin (paléographie et traduction)
Onderwerp: acte de naissance DEMMERLER ou TAMERL Andreas
Reacties: 2
Weergaves: 103

Re: acte de naissance DEMMERLER ou TAMERL Andreas

Bonsoir Damien,

je vous remercie pour votre traduction qui me permet de valider les ascendants de cette personne. Le correspondant qui a récupéré l'acte m'a conseillé de demander la traduction en latin...
Cordialement.


Yves
door lethom
09 januari 2023, 19:13
Forum: Latin (paléographie et traduction)
Onderwerp: acte de naissance DEMMERLER ou TAMERL Andreas
Reacties: 2
Weergaves: 103

acte de naissance DEMMERLER ou TAMERL Andreas

Bonjour,

je vous remercie de bien vouloir traduire l'acte de baptême (ou naissance) de TAMERL OU DEMMERLER Andreas du 23/11/1652 à Pettneu Am Arlberg en Autriche.
J'ai mis le lien si le texte est plus facile à lire sur le site.
Yves

Ga naar uitgebreid zoeken