Plaats reactie

Famille Weynant/Schmit de Uselange à Mersch puis la France et inversement, de 1800 à 1900

b3n01t
male
Berichten: 20
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour !
Je cherche trace du mariage de Jean Weynant et Marguerite Schmit.

Je cherche la trace, entre 1891 et 1915, de leur fils Théodore Weynand (weynant, veÿnant, weynandt...). Il est né à Mersch, Grd Duché du Luxembourg, le 24/6/1880, baptisé le 25/6/1880, parrain Bischof, marraine Weynand Elisabeth.

Sa famille s’établit en France dès 1881, à St Hilaire le Petìt (Marne).
Ses parents y résident au moins jusqu’en 1891. Puis plus rien...

Auraient-ils rejoint leur ville d’origine au Luxembourg, avant que Théodore ne revienne en Lorraine, vers 1900, où il est témoin de la découverte des termes de Nancy?

Ils ont sans doute conservé des liens familiaux entre Uselange et Mersch.

Merci à tous ceux qui pourront m’éclairer😊

waxonrut
waxonrut
Berichten: 920
Bonjour !

Voici déjà l’acte de naissance civil de Theodore WEYNAND (le religieux est sur sa fiche — l’acte civil qui s’y trouve est celui d’un Johannes WEŸNAND né en 1824, qui ne pourrait être son père que s’il y a une erreur de dix ans sur son âge) : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6GVH-HC?i=280.

Voici les informations qu’il contient :
  • lieu et date de l’acte : commune de Mersch, le 25/06/1880 à 10 heures du matin
  • déclarant : Johann WEYNAND, tenancier [Pächter], 46 ans, père de l’enfant, habitant à Mersch
  • lieu et date de la naissance : Mersch, hier à 2 heures de l’après-midi, dans la maison “Schlass” (c’est-à-dire le château : https://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/castle/schloss-mersch)
  • mère : son épouse Margaretha SCHMIT, 36 ans, sans état, habitant à Mersch
  • enfant : de sexe masculin, prénommé Theodore
  • témoins : Johann SCHMIT, 43 ans, garde-champêtre [Feldhüter], habitant à Rollingen, et Heinrich BINSFELD, secrétaire [Sekretär], 26 ans, habitant à Mersch
Laatst gewijzigd door waxonrut op 04 januari 2021, 16:28, 1 keer totaal gewijzigd.
Afbeelding [ci-devant mgrvaxzx]

waxonrut
waxonrut
Berichten: 920
Voici la famille à Mersch, lors du recensement du 01/12/1880 : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-9971-G7GX?i=135. Tout est en allemand. Voici la liste des personnes :
  1. Johann WEYNAND, père, né le 30/09/1834 à Algrange (Lorraine), tenancier [Pächter], de nationalité lorraine
  2. Margaretha SCHMITZ, mère, née le 07/03?/1841 à Machtum [commune de Wormeldange], mène le ménage [führt die Hauswirtschaft], de nationalité luxembourgeoise
  3. Elisa WEYNAND, fille, née le 02/03/1864 à Everlange [commune d’Useldange]
  4. Josephina WEYNAND, fille, née le 26/10/1866 à Everlange
  5. Johann WEYNAND, fils, né le 02/04/1870 à Everlange
  6. Maria WEYNAND, fille, née le 29/02/1872 à Mersch
  7. Michel WEYNAND, fils, née le 26/02/1874 à Mersch
  8. Mathilde WEYNAND, fille, née le 24/06/1876 à Mersch
  9. Theodor WEYNAND, fils, née le 24/06/1880 à Mersch
  10. Nikolas SCHUTERT, domestique [Dienstknecht], né le 17/03/1816 à Udelfanner [= Udelfangen ?] en Prusse, berger, de nationalité prussienne
  11. Wilhelm KOLBER, domestique [Dienstknecht], né le 17/01/1847 à Steinsel, domestique
  12. Michel RECKINGER, domestique [id.], né le 17/11/1862 à Hovelange, domestique
  13. Elisabeth SCHAULE, servante [Dienstmagd], née le 24/10/1837 à Wahl, servante
Les enfants sont tous célibataires, sans état et de nationalité lorraine. Les domestiques sont célibataires. Les trois derniers domestiques sont de nationalité luxembourgeoise. Tout le monde est catholique.

Ajout : Donc voilà quelques endroits où chercher le mariage : Machtum (Wormeldange), peut-être aussi Everlange (Useldange). Voir ce message pour les différents moyens d’accéder aux archives du grand-duché : https://www.geneanet.org/forum/viewtopi ... 5&t=676340.
Afbeelding [ci-devant mgrvaxzx]

waxonrut
waxonrut
Berichten: 920
Pour ce qui est de liens familiaux ultérieurs avec le grand-duché de Luxembourg, j’ai cherché dans les journaux anciens (sur http://eluxemburgensia.lu/), en particulier dans les avis de décès, sans succès. Mais la reconnaissance de caractères n’est pas parfaite.

Voici tout de même :
  1. un article du 06/10/1871 mentionnant un fermier (pourrait être une traduction de « Pächter » ci-dessus au lieu de « tenancier ») Weynand de Mersch qui a reçu un prix pour l’amélioration de la race ovine : https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:7 ... and mersch
  2. le 25/10/1872, le sieur Johann Weynandt, fermier [Pächter] à Mersch a reçu le deuxième prix de 100 francs pour un (ou des) poulain(s) : https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/sgv2qz/pages/1/articles/DTL53?search=Mersch
  3. le lendemain, premier prix pour des verrats reproducteurs : https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:7 ... and mersch
  4. le 27/09/1874, encore un prix, mais pour Paul Weynand (une erreur ?) : https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:7 ... and mersch
  5. etc.
J’ai trouvé cela en cherchant les mots-clés « Weynand Mersch » et en triant les résultats par date, pour ne regarder que la période où la famille était à Mersch.
Afbeelding [ci-devant mgrvaxzx]

waxonrut
waxonrut
Berichten: 920
Voici l’acte de naissance d’une Margretha SCHMIT à Machtum (pour Machtum sur une carte de la fin du XIXᵉ siècle, suivre ce lien puis cliquer sur « Map » : https://www.meyersgaz.org/place/20337034), acte 19 : Voici les informations qu’il contient :
  • lieu et date de l’acte : commune de Wormeldingen, le 21 mars 1841 à 4 heures de l’après-midi
  • déclarant : Philip SCHMIT, vigneron [Winzer], 37 ans, habitant à Machtum
  • lieu et date de la naissance : avant-hier à 8 heures du soir
  • mère : son épouse Anna Maria RIES, sans profession, 37 ans, habitant là avec lui
  • enfant : de sexe féminin, prénommé Margretha
  • témoins : KOHL Mathias, écrivain [Schreiber], 28 ans, habitant à Ehnen, et Heinrich SCHMIT, instituteur [Schullehrer], 31 ans, habitant à Ehnen
Ça colle presque avec ce qui est dit dans le recensement, à deux semaines près pour la naissance, mais vu que SCHMIT est un des noms de famille les plus courant au grand-duché, il vaut mieux confirmer avec l’acte de mariage.

Ce dernier n’est pas dans les tables décennales de Wormeldange. Mais on trouve la famille dans les recensements en 1858 et 1864 (1861 est incomplet) : Marguerite est là en 1858, mais plus en 1864. Elle a peut-être été domestique quelque part avant de se marier — le mariage est alors à cet endroit-là.
Afbeelding [ci-devant mgrvaxzx]

b3n01t
male
Berichten: 20
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Merci de votre réactivité! Je vais prendre le temps d’étudier tout votre travail avant d’y revenir. Merci merci!

b3n01t
male
Berichten: 20
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
http://num.archives57.com/visualiseur/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/876151/605804:623313:876151/1024/768

Marguerite Schmit...celle que j’avais trouvée est née le 28/7/1842 acte 20 vue 156/543 à Volstroff, canton de Metzervisse, arrondissement de Thionville Moselle...dans les recensements Français, l’épouse de Jean (Johann) est née alternativement en 1844 ou 1840. Au mariage de leur fille Mathilde, en 1896, ils lui attribuent une naissance vers 1833/34, comme son mari et au mariage de leur fils « Dominique né à Everlange, le 10/4/1870 » (= Johann né 02/04/1870 sur le recensement que vous avez trouvé), ils la disent née en 1843...

Pour le reste, ça confirme les indices que j’avais, notamment les prix aux concours de races : la petite fille de Théodore doutait du nom de la mère (Elle pensait « Joséphine Muller » à cause d’une photo d’un couple que Théodore lui avait présentée comme étant celle de ses parents) mais se souvenait de prix gagnés sur les foires, à Reims.

Elle se souvient que Théodore, revenu au Luxembourg entre les deux guerres, a convoyé des chevaux du Luxembourg jusqu’à Marseille, pour l’embarquement par bateau direction les États Unis.

Mes recherches vont donc continuer, notamment sur les nationalités exactes (Lorrains, Mosellans, Luxembourgeois, Allemands...) Merci, vous m’avez confirmé l’origine familiale avec des références étayées.

waxonrut
waxonrut
Berichten: 920
Bonjour !

Marguerite SCHMIT est dite née à Volstroff dans les recensements français ?

Les dates de naissance des recensements sont rarement fiables à 100%. On ne fêtait pas les anniversaires à l’époque.

Joséphine MULLER pourrait être Josephina WEYNAND (no. 4 sur le recensement ci-dessus) après avoir épousé un hypothétique MULLER …
Afbeelding [ci-devant mgrvaxzx]

b3n01t
male
Berichten: 20
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour!

Sur les recensements de ces époques, en France, les lieux de naissance des épouses (êtres reproducteurs sans importance) ne sont pas forcément reportés (le sexe féminin, antérieurement femelle...)

En 1891, seule la nationalité du chef de famille est portée. Je vais retourner sur les autres, pour vérifier mais si son lieu de naissance était mentionné, je l’aurai noté.
1891 :  allemande  (?)
1886 : Luxembourg
1881 : Étranger « né Français aujourd’hui Allemand »


La Marguerite Schmit de Volstroff...je l’avais ciblée au cours de mes recherches comme étant possiblement la maman en question, l’âge et le lieu semblaient smatcher . A oublier, la vôtre est la bonne, après avoir compulser les pages du recensement de Reims, 1906, la voici avec son lieu de naissance!

Grâce à vos indications, j’ai reconstitué la fraterie, à Algrange, de Johann mais pas encore de mariage ici.
Bijlagen
DFAF8834-C8C0-43F6-8661-6C6F733C15EF.jpeg

Plaats reactie

Terug naar “Luxembourg”