double nom

[dkimmel]

dans de nombreux actes de naissance de la commune de Mersch dans les années 1700, il y a deux noms patrimoniaux séparé par le mot latin sive ou seu que l'on peut traduire par "ou bien" ou "soit".
Dans l'acte qui m'intéresse, le deuxième nom est celui de l'ex-mari défunt de la mère . Cet enfant portera en fait le nom du premier mari alors qu'il est clairement le fils du deuxième, cité en premier dans l'acte.
Est-ce que cette pratique est spécifique du Luxembourg ?
Merci pour vos lumières

[daline5]

Bonjour
Pourquoi est-il le fils du second mari ? En France ( jusqu'en 2004) il y avait un délai de viduité de 300 jours durant lequel on estime que l'enfant est celui du mari décédé.

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9lai_de_viduit%C3%A9

[dkimmel]

Le premier mari est mort en 1741 ( pas trouvé la date exacte).
Mariage avec le nouveau mari le 25 juin 1742
Naissance de l'enfant le 2 juin 1743

[waxonrut]

Bonjour !

L’un des deux noms est probablement le nom de maison (les gens étant appelés du nom de leur maison — maison qui peut avoir été héritée par le père, la mère, voire provenir d’un premier mariage d’un des parents) et l’autre, le nom de famille traditionnel (qui provient du père).

Voir ces anciens fils de discussion pour plus de détails et des exemples :

• https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=115&t=731362&start=15#p2000671
• https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=62&t=703936
• https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=115&t=674091
• https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?p=1717671#p1714443