Plaats reactie

comment savoir si mon nom est d'origine juive

cjsm
female
Berichten: 3
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Il paraît que le nom de mon grand père,issu de la baie de Naples,Dit Napoli serait juif,car apparemment en Italie les noms de famille Di plus une ville seraient juifs.Quelqu un pourrait confirmer ou infirmer ?

houdinil
houdinil
Berichten: 288
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
cjsm schreef:
06 augustus 2019, 12:06
Il paraît que le nom de mon grand père,issu de la baie de Naples,Dit Napoli serait juif,car apparemment en Italie les noms de famille Di plus une ville seraient juifs.Quelqu un pourrait confirmer ou infirmer ?
Bonjour,

Le fait de porter un patronyme X ou Y n'indique en rien que la personne est de confession juive. Le mieux pour répondre à votre question serait de faire la généalogie de votre famille et d'interviewer vos anciens.

Cordialement,

Laurent (houdinil)

cjsm
female
Berichten: 3
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
réponse à Laurent:
oui je suis bien consciente de cela.
Mais un ami italien aussi passioné par le judaisme que moi m'a dit que normalement en Italie les gens ne portent pas de noms de villes comme nom de famille, mais que c'est courant chez les juifs en italie. Comme notre famille est une famille "Di Napoli" on se posait des question . D'autant plus que un de mes ailleux Diego Di Napoli était de Baccoli, ville où ,j'ai decouvert'il y a eu dans le passé une grande communauté séfarade.
Sinon ma famille est bien catholique mais cela ne veut rien dire en ce qui concerne les origines juives.peut-être que quelqu'un en saurait plus à ce sujet. Merci D'avance

houdinil
houdinil
Berichten: 288
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonsoir,

Vous pouvez toujours spéculer mais la seule manière est de faire votre généalogie. Si votre hypothèse initiale est juste la construction de votre arbre vous amènera surement à des indications allant ou non dans le sens de votre hypothèse...

Cordialement,

Laurent (houdini)

roidetrefle
roidetrefle
Berichten: 157
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
+1 c'est inutile de "spéculer" sans faire sa généalogie : il ne vous est jamais venu à l'esprit que le "de Naples" pouvait aussi indiquer une lignée d'enfant trouvé / abandonné ?

Si vous êtes si fan que çà de religion Hébraïque le plus simple de se convertir :lol:

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Berichten: 19691
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
roidetrefle schreef:
26 september 2019, 09:28
+1 c'est inutile de "spéculer" sans faire sa généalogie : il ne vous est jamais venu à l'esprit que le "de Naples" pouvait aussi indiquer une lignée d'enfant trouvé / abandonné ?
Bonjour,
Exact, il y a plusieurs noms de villes dans ma généalogie italienne : ils étaient tous catholiques, pas même abandonnés. Simplement ils devaient venir de cette ville. Il y a aussi des noms de pays Greco, Malta...
roidetrefle schreef:
26 september 2019, 09:28
Si vous êtes si fan que çà de religion Hébraïque le plus simple de se convertir :lol:
Cette réponse est inutile et en plus, elle prouve que vous n'avez pas idée de ce qu'il est compliqué de se convertir à cette religion.

On a déjà conseillé de faire l'arbre, que dire de plus !.

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

roidetrefle
roidetrefle
Berichten: 157
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour Bricor, quand on veut on peut, tout dépend (surtout dans les courants libéraux) et si j'ai précisément une idée j'ai été fiancé avec une Ashkénaze, et j'ai failli émigrer définitivement en Israël :lol: bref !

nbernad
nbernad
Berichten: 4627
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,

Le nom Di Napoli ne semble pas être répertorié comme nom d'origine porté en Italie

Il ressemble à un nom attribué et fixé à l'étranger, notamment en France, pour identifier un individu et sa descendance originaire d'Italie ou venant de Naples

ex de sources:

http://www.lavoute.org/nomsdefamille/nomsitalie.htm

http://jeantosti.com/noms/n.htm
Nadine

"Si la vie est éphémère, le fait d'avoir vécu une vie éphémère est un fait éternel. ": Vladimir JANKELEVITCH

cjsm
female
Berichten: 3
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
merci n bernad, , une réponse sympa après quelques réponses plutôt agressives qui ne méritent pas de réponse!

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Berichten: 19691
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
nbernad schreef:
26 september 2019, 11:30
Bonjour,

Le nom Di Napoli ne semble pas être répertorié comme nom d'origine porté en Italie

Il ressemble à un nom attribué et fixé à l'étranger, notamment en France, pour identifier un individu et sa descendance originaire d'Italie ou venant de Naples

ex de sources:

http://www.lavoute.org/nomsdefamille/nomsitalie.htm

http://jeantosti.com/noms/n.htm
Bonsoir Nadine,

Je ne pense pas qu'un français va dire "di Napoli" puisque cette expression est italienne. Ce serait plutôt un italien hors de Naples qui nomme ainsi un napolitain qui arrive.

Ce n'est que mon avis.

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

Plaats reactie

Terug naar “Généalogie juive”