fin XIII°, je tombe sur un charpentier qui parfois est noté "charpentier amoulangeur".
Je comprend le terme et le métier, mon problème vient de l'orthographe, voire l'origine du mot.
Je fais donc une petite recherche et trouve qu'il s'agit d'un spécialiste des pièces de bois pour les moulins, notament les roues de moulins...
Par contre j'ai un problème avec l'écriture :
- si on entre dans google le terme ci-dessus entre crochet, on se fait vite rediriger vers des entrées avec la même signification, mais écrits sans le N : "charpentier amoulageur". Ceci en recherchant avec ou sans "charpentier".
- sur le site vieuxmetiers.org : on trouve les deux termes : amoulageur = rémouleur ; et amoulangeur = "charpentier de moulins" (pour faire court), notament des roues de moulins.
- le dictionnaire Le Littré (du XIX°) ne donne qu'une seule entrée à :
Que ce soit l'un ou l'autre, j'ai l'impression que cela reste autour de la même racine, c'est à dire une roue qui tourne (pour aiguiser ou pour moulins).
Quelqu'un aurait une idée de l'écriture correcte pour ce charpentier dans un dictionnaire récent ou ancien, car je voudrais trouver une autre source sérieuse que le site vieuxmetiers décrivant cette profession.
Ou alors la graphie a changée avec le temps et le N est tombé au XX° siècle ?
J'espère que j'ai fait assez clair
Merci pour vos commentaires et conseils.
En généalogie, la curiosité n'est pas un vilain défaut, c'est même une qualité.
