Gazaille ? !

[dbassanobarat]

Sur des répertoires de notaires du XVIIIème siècle en Chalosse (Landes) Mugron, Montaut, Saint-Aubin j'ai trouvé à plusieurs reprises (donc je ne pense pas ma lecture fautive) comme intitulé d'actes le mot "Gazaille", comme il n'y a dans le répertoire que le nom des parties et la date des actes, je n'ai pas la moindre idée de ce à quoi cela correspond (les actes ne sont pas en ligne dans les Landes).
Les AD ont mis un petit glossaire des termes juridiques anciens et locaux comme "bail à colonne" qu'on comprendrait sans cela : "bail de métayage" puisque le métayer est souvent appelé "colon" dans les BMS, mais là je n'ai pas trouvé, ni non plus sur Lexilogos en essayant les dictionnaires d'ancien, de moyen français et le Littré...
Quelqu'un a-t-il des lumières sur ce terme?
Merci de m'aiguiller.
Courage à tous pour la fin de journée si chaude ...
Cordialement
Dominique

[novice]

J'ai trouvé ci-dessous :

https://fr.wiktionary.org/wiki/gazaille

Cordialement

Marcelle

[dbassanobarat]

Alors Bravo! Merci de cette si prompte réponse.
Et oui c'est certainement cela car parmi les types que je connais ( de loin!) il y en a un qui est "pasteur" et qui passe contrat.
Ce sont les bergers qui allaient de la Lande couverte à l'époque de "lagunes" où on s'enfonçait dans les sables et parfois ailleurs de touyas aux estives des vallées Béarnaises ou Bigourdannes . Parfois les Pasteurs venus d'autres coins de la Gascogne mouraient dans nos paroisses des bords de l'Adour, et nos pasteurs parcouraient des dizaines de km (de lieues plutôt) avec leurs bêtes.
Je suis contente de savoir qu'ils ont laissés de modestes traces dans les registres de notaires 250 ans plus tard.
Encore merci, essayons de nous rafraîchir en cette nuit qui devrait être étoilée...
Cordialement
Dominique

[oscar32]

Bonsoir

La "gazaille" se pratiquait un peu partout dans le Sud-Ouest (et peut-être ailleurs) et je l'ai vue pratiquer jusqu'à la fin des années 60.

Dans les cas que je connaissais, un négociant en bestiaux (maquignon) louait à un agriculteur des vaches de travail, à charge pour ce dernier de les élever, de les dresser et de partager à moitié avec le maquignon les produits (veaux).

Cordialement

[dbassanobarat]

Merci à tous.
Le mot était-il venu du gascon ?
Je vais demander à "gasconha.com" et je vous dirai la réponse, je n'y avait pas pensé...je n'avais regardé que des dicos français.
Bien à vous .
Dominique

[oscar32]

Le mot était-il venu du gascon ?

Figurent dans le "Dialecte du Gers" de Cenac Moncaut (paru en 1863) :

gazailhan, homme tenant du bétail à ferme, en gazailhe.

gazailho, bétail confié à un gazailhan.


Cordialement