Plaats reactie

pourquoi d'office en anglais

chateau77
female
Berichten: 16
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Bonsoir,

surprise, geneanet est en anglais alors que dans " profil "la langue choisie est FRANçAIS;

QUE SE PASSE T-IL ?

aerlin
aerlin
Berichten: 10
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour

Pour changer la langue, ce n'est pas dans les paramètres.
Il faut aller en bas de n'importe quelle page jusqu'au bandeau vert. A gauche il y a un petit menu déroulant pour la langue.
J'ai eu du mal à trouver aussi car une simple mauvaise manip' ou un mouvement de roulette de souris malencontreux m'a changé la langue ^^. Cela arrive également si vous avez cliqué sur un lien menant vers une page Généanet en anglais.

Bonne journée

cchaput1
cchaput1
Berichten: 2
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour.
Je suis nouveau sur le site et je peux vous dire que dans la bande défilante du bandeau vert en bas à gauche il n'y a pas le choix du "français" quelque soit la page généanet ouverte.
Amitiés,Christian.

aerlin
aerlin
Berichten: 10
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Cela doit être dû à un bug de votre navigateur dans ce cas parce que je vous garantis que si. (Les langues ne sont pas classées par ordre alphabétique visiblement)

Pour preuve =>

Cordialement
Bijlagen
forum.jpg

cchaput1
cchaput1
Berichten: 2
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour.
Je vous remercie pour votre réponse.
Entre je suis allé sur un autre compte qui lui était bien en "français" et où la bande déroulante fonctionnait bien après déconnexion de ce compte et reconnection sur mon compte principal j'ai pu changer la langue comme vous me l'aviez signalé.Merci à vous.
Amitiés,Christian Chaput.

kallikrates
kallikrates
Berichten: 3888
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,
aerlin schreef:
01 maart 2018, 17:29
(Les langues ne sont pas classées par ordre alphabétique visiblement)
Les langues sont classées par ordre alphabétique du code ISO (comme sur Wikipedia, par exemple).

Cordialement,
K

aerlin
aerlin
Berichten: 10
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
kallikrates schreef:
02 maart 2018, 09:36

Les langues sont classées par ordre alphabétique du code ISO (comme sur Wikipedia, par exemple).
Oh d'accord. Mais il faut admettre que c'est un peu déroutant pour quelqu'un qui n'y ait pas familier ^^

martial2
male
Berichten: 32
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Merci à tous pour vos réponses.
Martial

frederickp
frederickp
Berichten: 4

Help

Bericht 05 maart 2018, 11:33

Hi community , is there an expert out there who could help me with research into my ancestral history , i have just became a member
my surname is PALETTE and my grandfather came from boulogne to england in about 1910 he was born in 1881 his name was Pierre Palette
if any one is willing to help it would be appreciated very much , it is to pass what is found to my children as i am old and would like to get this done while i have the chance


thank you in advance

Frederick

kallikrates
kallikrates
Berichten: 3888
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Hi Frederick,

You should have started your own topic, but hopefully a moderator will come along and separate your post and my reply :)

Anyway:

I hope I have the right person, but I found a Pierre François PALETTE born in Boulogne-sur-Mer on March 7, 1881, of Just François PALETTE, 34 years old, fisherman, and Virginie Adelphine GIRARD, 33 years old, day worker. The record is online on the website of the Archives du Pas de Calais, page 54.

Two users have Virginie Adelphine GIRARD in their trees: roryg and lcvambre. Try contacting lcvambre first, he said he talked English in his profile. They both indicate that Just François PALETTE died in 1882; I haven't checked that.

I also found their wedding. They were married on January 3, 1872 in Boulogne-sur-Mer (page 1120 online). Just François PALETTE was the son of Pierre Antoine PALETTE et Marie Sabine DELALANDE. A lot of Geneanet users have this couple in their tree, I'll let you search.

All vital records are online, so you should be able to do most of your own research easily, though you will need to know some French. Most records follow a formula, so once you've got the basic words down, you're mostly good :)

Happy research!
K

jyb
jyb
Administrator
Berichten: 4509
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Unfortunately, I cannot create a new topic with the account of a member.

Thanks for the help kallikrates!
Best wishes,

Jean-Yves BAXTER
GeneaNet

Please read our help pages and tips to improve your genealogy research and to grow your family tree:

- https://en.geneanet.org/help/
- https://en.geneanet.org/genealogyblog/category/geneanet_tips

frederickp
frederickp
Berichten: 4
Hi
Thank you so much for the information you have given me this so very helpful , as i have not mastered the art of using this site does it make any difference in being a premium member to get more information or do you know what organisation or offices in boulogne where i can contact to get birth death marriage certificates to view online

thank you again
Frederick

kallikrates
kallikrates
Berichten: 3888
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Hi!
frederickp schreef:
05 maart 2018, 15:05
Thank you so much for the information you have given me this so very helpful , as i have not mastered the art of using this site does it make any difference in being a premium member to get more information or do you know what organisation or offices in boulogne where i can contact to get birth death marriage certificates to view online
Premium allows you to search by last and first name while you can only search by last name with a free account. I just sent you a sponsorship email where you can try the Premium account features for one month for free.

For Boulogne, everything from 1663 to the 1930s is online on the Archives website. After the Revolution, you have ten-year indexes.

Geneanet has put together a basic course for French research to help you understand how French records are structured.

Best,
K

Plaats reactie

Terug naar “Geneanet Help & Support”