J'essaie de retrouver les ancêtres polonais de ma compagne mais, je ne parle pas un mot de polonais alors, ce n'est pas évident et je me sens bien démuni...
Je lance donc une bouteille à la mer, peut-être quelqu'un a t-il les mêmes ancêtres...
Voici les informations que je possède :
Ses grands-parents, Stanislas (Stanislaw) KIERZEK et Joséphine (Josepha) WINGERT sont nés respectivement le 16/03/1905 à RUDNIKI (acte en pièce jointe) et le 8/04/1914 à LUBLINIEC (acte non retrouvé).
Ses arrière-grands-parents sont :
12 KIERZEK Valentin
13 DORCZYNSKI Marianne
14 WINGERT Joseph (Josef)
15 HOROSZKO Anne (Anna)
En outre, si quelqu'un est capable de me traduire l'acte de naissance en pièce jointe, ce serait génial !
Merci par avance pour votre aide
Cordialement
Yannick
