Plaats reactie

Acte de Naissance Hongrie (Kistelek)


dorisw2
dorisw2
Berichten: 3
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,
Mon grand-père paternel est né à Kistelek en Hongrie début 1900. Comment obtenir son acte de naissance ?
Merci d'avance pour votre aide.
zanzigirl
zanzigirl
Volunteer moderator
Berichten: 15219
Bonjour,

Lorsque vous posez une question ne vous accrochez pas à un fil si votre message ne répond pas à ce fil.

J'ai séparé votre question, modifié le titre et créé un nouveau fil.

Cordialement
Claudine
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec Geneanet / Volunteer moderator with no subordination to Geneanet.
Gebruiker niet ingeschreven (etercier)
avatar
Bonjour,

Sur Familysearch (inscription gratuite) il y a les registres. La naissance du 12.9.1899 à Kistelek : Istvan fils de Anna, c'est ici : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GP6W-9ZQP?i=410&cc=1452460&cat=776138

Par contre, je ne peux traduire :(

Les registres disponibles pour Kistelek : https://www.familysearch.org/search/catalog/776138?availability=Family%20History%20Library
Emmanuelle
genlis
female
Berichten: 432
bonjour,

Le 19 septembre à 1899 à 19 h est né à Veszprem Istvan fils de WIRTL Anna catholique, femme de ménage chez Gyulai Mor avocat, agée de 32 ans, demeurant à Kistelek au 324 .

Louis
dorisw2
dorisw2
Berichten: 3
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Désolée pour la mauvaise utilisation. Je débute, je comprends.
Merci beaucoup pour les deux réponses d'Emmanuelle et Louis pour la traduction.
Je me suis inscrite sur Familiy Search.
Bien à vous, Doris. :)
Plaats reactie

Terug naar “Hongrie”