Plaats reactie

Demande d'Actes de naissance / décès à Kamienec en Ukraine ?


roxygirl83
female
Berichten: 10
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Bonjour à tous,

Mes recherches ont beaucoup avancé depuis mon dernier post. J'ai pu recevoir le dossier de naturalisation de mes AGP grace aux archives de fontainebleau. Une véritable mine d'or...

Cependant, toujours le même problème, tout est à l'étranger. Mon AGP Vitali SWIRGOSKI est né en Russie le 10.10.1901 à Kamenietz Podolsk mais actuellement cette ville se nomme Kamienec et se situe en Ukraine.

Où dois-je faire ma demande d'acte de naissance ? Les archives de cette ville ont-elles été déplacées ? Quelqu'un aurait-il une adresse ? Un service central des archives ?

Je ne me fais pas trop d'illusions, dans le dossier de naturalisation figure un acte de notoriété car soi disant les demandes d'actes faites auprès de cette ville en 1935 par mon AGP concernant son père pour être naturalisé n'ont rien donné. L'acte de notoriété raconte qu'il a 5 témoins (dont mon AGP évidemment) qui connaissaient cet homme (Yosipp SWIRGOSKI) et qui certifient qu'il est bien né au courant de l'année 1870 à Kamenietz Podolsk en Russie, chef de prison à Kamenietz. Il est écrit qu'à cause de la guerre les archives ont pu être détruites, mais comme mes AGP n'avaient pas beaucoup d'argent, avec un peu de chance ils n'ont jamais envoyé de courrier là bas.

Je suis un peu perdue, je souhaiterai avancer dans mes recherches mais là je piétine...

Merci d'avance pour votre aide ?
eegen
male
Berichten: 1
Bonsoir Roxy,

Il me semble que la ville de Kamenietz Podolsk se nomme toujours ainsi, voir :

http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~shtetm~-1040849
http://en.wikipedia.org/wiki/Kamianets-Podilskyi

En plus des difficultés que vous évoquez, vous aurez en certainement une autre, étant donné que le centre des archives de la ville a été incendié en 2003. Il est fermé depuis cette date.Comme vous le supposiez les archives ont été deplacées et tranférées au centre des archives de l'Oblast de Khmelnytskyi dont voici l'adresse :

99 Hrushevsky st.,
29000 Khmelnytskyi
Tel: (0382) 76-47-39, 79-27-74
Fax: (0382) 76-47-39
E-mail: [email protected]

Le mieux est d'ecrire par courrier (l'email ne doit plus fonctionner) en anglais et/ou ukrainien.

La pluspart des informations ci-dessus proviennent du site Internet gouvernemental ukrainien sur les Archives : http://www.archives.gov.ua/
qui est très complet.

Bonnes investigations.

eeg / http://genealogieeuropedelest.blogspot.com/
adubrulle1
adubrulle1
Berichten: 7
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Bonjour Eegen
Je suis allé sur le site Gouvernemental des archives en Ukraine http://www.archives.gov.ua/, mais je ne lis pas l'ukrainien et je ne peux obtenir les renseignements que je cherche .
Acte de naissance de Jean Ladislas Ginter né le 26 juillet 1906 à Zitomiez ou Zitomir actuellement.
Pouvez vous m'aider à rédiger cette lettre avec l'adresse où l'adresser.
Par avance Merci
Alain Dubrulle
walioun
walioun
Berichten: 12680
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour Alain,

Je vous conseille d'ouvrir une nouvelle discussion et de donner plus de détail épouse par exemple car il y a un Jean Ginter né un jour plus tot !, naturalisé en 1956.

Mais si le votre a eu un enfant, né à Caen en 1951 !, et son épouse née en Allemagne !, cette famille a été naturalisé et je vous donnerez date et n° du décret.
Ce qui vous permettra d'accéder au dossier.
Cordialement

Henri

Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant, les discussions du forum.
adubrulle1
adubrulle1
Berichten: 7
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Bonjour
Merci pour la réponse.
Il s'agit bien de cette personne naturalisé en avril 1956.
Je suis preneur de ce que vous avez trouvé avec la source.
Ma demande porte sur son acte de naissance à obtenir en Ukraine.
Merci par avance
Alain
walioun
walioun
Berichten: 12680
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Ce dossier est aux ANF à Pierrefitte pour demander une copie ou sa mise à disposition et y aller le photographier :
https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/cms/content/display.action?uuid=Accueil1RootUuid&onglet=1

Le double de ce dossier est aux AD 14, si il n'a pas été détruit !.

Ce dossier contient, en principe les actes o et x des intéressés, et peut être même des photos d'identités.

Les actes de naissances et mariages sont peut être à Nantes A. E., si ils les ont fait transcrire :
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.html
Bijlagen
Capture.JPG
Cordialement

Henri

Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant, les discussions du forum.
adubrulle1
adubrulle1
Berichten: 7
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Merci pour les infos.
Cordialement
Alain Dubrulle
Plaats reactie

Terug naar “Ukraine”