Pagina 1 van 1

demande de renseignement concernant un acte

Geplaatst: 16 januari 2020, 19:39
door mumu091600
bonjour
voila mon sosa 11 était originaire de malte,
j'ai trouvé ceci https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C397-S9FJ-Q?i=1245&cat=1135602, je suppose que c'est un acte de naissance dans une partie des passeports, mais je trouve rien sur les parents.
est-ce bien un acte de naissance ? est-ce sur malte ou a tunis ?
en vous remerciant
Muriel

Re: demande de renseignement concernant un acte

Geplaatst: 16 januari 2020, 20:17
door salvosergioc
Bonsoir,

Les parents sont bien mentionnés sur cet acte de naissance de Francesca née le 22 septembre 1871 et baptisée le 23, fille de Giuseppe Schembri et de Carmela Conti
tout en haut de la page on lit aussi l'age de Giuseppe en anglais 19 ans.

voir également ici sur ce lien à Malte: tapez le nom Schembri et prénom Francesca ,,,,
http://www.geneanum.com/malte/bases/baptemes.html

Cordialement

Re: demande de renseignement concernant un acte

Geplaatst: 17 januari 2020, 09:45
door mumu091600
Bonjour salvo
Merci pour votre réponse,
Je voulais savoir ce que faisait ce document dans cet espace dédié au passeport,
Elle est bien née à Malte alors ?
Ils sont partis a Tunis en 1871 ?
Je suis désolée mais c'est la première fois que je me lance dans ces recherches et la difficulté est aussi la langue que je ne parle pas du tout.
Je vois remercie mille fois
muriel

Re: demande de renseignement concernant un acte

Geplaatst: 17 januari 2020, 09:45
door mumu091600
Bonjour salvo
Merci pour votre réponse,
Je voulais savoir ce que faisait ce document dans cet espace dédié au passeport,
Elle est bien née à Malte alors ?
Ils sont partis a Tunis en 1871 ?
Je suis désolée mais c'est la première fois que je me lance dans ces recherches et la difficulté est aussi la langue que je ne parle pas du tout.
Je vois remercie mille fois
muriel

Re: demande de renseignement concernant un acte

Geplaatst: 17 januari 2020, 10:42
door salvosergioc
Bonjour Muriel,

Je ne saurais pas vous dire quand cette famille a émigré en Tunisie, ce qui est sur, Francesca était baptisée à la paroisse de la commune de Curmi Pinto à Malte comme vous le voyez dans le lien du site Généanum.
De plus votre acte de naissance, plutôt il s'agit d'un extrait d'acte de naissance de Francesca est en latin, et établit plus tard comme noté en bas de la page en date du 3 novembre 1885.
On peut supposer que ce document lui a sans doute été utile pour son futur mariage par exemple ou autre chose…

Bonne journée.

Re: demande de renseignement concernant un acte

Geplaatst: 17 januari 2020, 11:21
door salvosergioc
Re,

En jetant de nouveau un œil sur le site généanum, le couple Giuseppe et Carmela ont eu 4 enfants à Malte
Concetta, Francesca, Giorgio pour ces 3 premiers les années sont approximatives (1857-1864) et Maria Carmela Rosa elle est datée le 27/02/1865.
Si cela peut vous aider à élargir votre arbre ;)

Cordialement

Re: demande de renseignement concernant un acte

Geplaatst: 17 januari 2020, 11:25
door mumu091600
Merci infiniment salvo
Merci encore