Plaats reactie

Famille Helmova

vonhelm1789
male
Berichten: 57
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour Lida,

Merci pour vos photos (ça donne une idée des uniformes utilisés).

Le site de Dukla doit être intéressant à visiter.

Peut on trouver une liste de nom pour les morts ? Je ne trouve rien pour ma part.

Merci

Yann

lida1
lida1
Berichten: 486
Yann,
j'ai trouvé un site, sur la page 2:

Pametni desky obetem 2.svetove valky

au dessous il y a tous les noms des soldats tués (1256)

http://www.vets.cz/vpm/mista/obec/3483/?vp-page=2

vonhelm1789
male
Berichten: 57
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour Lida,

Merci pour le lien, je n'ai pas trouvé mon grand oncle soit il a survécu à cette bataille ou bien il n'y était pas.

Merci.

Yann

vonhelm1789
male
Berichten: 57
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonsoir,

Je remonte mon sujet car pour une question, j'aurais aimé avoir quelques photos de la tombe de mes aïeux Helm/Helmova si c'était possible.

Ils sont enterrés au cimetière de Cesky Krumlov, et suivant l'état de la tombe je pourrais voir s'il y a des personnes de la famille (?) Qui en font l'entretien ou bien si la tombe est à l'état d'abandon.

Connaissez-vous une personne sur place ou une association de généalogie qui pourrait me rendre ce service s'il vous plaît ?

Je vous remercie par avance.

Cordialement
Yann

lida1
lida1
Berichten: 486
Bonjour,
donnez-moi les noms des personnes enterrées à Cesky Krumlov, ainsi que les dates de leurs décès, je vais voir si je pourrais faire quelque chose.

vonhelm1789
male
Berichten: 57
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,

Merci pour votre réponse, voici les noms de mes arrière grand parents et leurs enfants :

Eduard Helm né le 28/05/1888
Décédée le ?
Son épouse
Katerina Simeckova née le 28/04/1887
Décédée le 04/09/1967

Leurs enfants (sans ma grand mère Marie décédée en France et un de ces frère Karl décèdé en Russie) :

Marie Helmova 1911/1912
Agnès Helmova 1913/?
Johann Helm 1914/?
Édouard Helm 1917/?

Juste au cas ou je vous donne les noms des arrières arrières grand parents :

Josef Helm ?
Son épouse
Maria Risle née le 15/08/1867

Et

Frantisek Simecek
Son épouse
Maria Pesl

Y a t'il un moyen de savoir si j'ai des cousins ?

Merci pour l'aide que vous m'apporter !

Cordialement
Yann

vonhelm1789
male
Berichten: 57
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Johann Helm était marié avec Marie Luxova née le 02/12/ 1911, ils ont eu un fils Jan Helm né le 09/12/1939.

Merci.

lida1
lida1
Berichten: 486
Yann,
j'ai la réponse du bureau du cimetière Cesky Krumlov, envoyez-moi votre adresse mail, ou si vous préférez je peux faire un copier/coller.

lida1
lida1
Berichten: 486
J'ai trouvé une adresse sur gmail.com, j'ai envoyé le message, dites-moi si vous l'avez reçu.

vonhelm1789
male
Berichten: 57
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonsoir Lida,

C'est parfait j'ai bien reçu votre mail et je vous remercie une nouvelle fois pour votre aide si précieuse !

Je vais traduire le tout 🙂

Bonne soirée à vous !

Plaats reactie

Terug naar “République Tchèque et Slovaquie”