Slovaquie Comment obtenir les actes depuis la France ?

[carinese]

Bonjour,

Je cherche à obtenir des documents à partir des informations que j'ai sur mon grand-père paternel.

Il se nommait Josef KUDELA né le 20 novembre 1921 à Chrabrany, Slovaquie.
Ses parents étaient Juraj KUDELA né le 17 avril 1897 et décédé le 14 juillet 1949 et Vilma RYBANSKA née le 27 juin 1894 et décédée le 5 mai 1978 tous deux de Topolcany, enterrés là-bas.

Comment obtenir une copie des actes correspondants ?
Merci d'avance pour votre aide.

[phillou63]

Bonjour

il faut envoyer un courriel si possible en Anglais
Archives d'État à Nitra
https://en.wikipedia.org/wiki/Chrabrany

Les documents de recherche généalogique sont disponibles dans les archives d'État "Statny Archiv à Nitra, Slovaquie"

https://www.minv.sk/?statny-archiv-v-nitre

il faut traduire la page clique droit souris traduire la page en Francais

Courriel: [email protected]

ou à

Mgr. Milan Belej - Chef d'unité

je pense que les archives pour Chrabrany sont à Archives du lieu de travail Topoľčany mais ils transmettront au bon endroit ..

cdlt

[carinese]

Merci, je vais donc essayer d'envoyer un mail en anglais en espérant avoir une réponse.

[manu95]

Bonjour.

On évoque ici, Josef (Adalbert) KUDELA, né le 20/11/1921:
https://digitalcollections.its-arolsen.org/03020101/name/view/2594438

Cordialement,
Manuel.

[carinese]

Bonjour.

On évoque ici, Josef (Adalbert) KUDELA, né le 20/11/1921:
https://digitalcollections.its-arolsen.org/03020101/name/view/2594438

Cordialement,
Manuel.

C'est bien de mon grand-père dont il s'agit ! Mon père a découvert ces documents il y a peu de temps et a appris beaucoup de choses ainsi.
Maintenant, nous aimerions apprendre plus de choses sur ses parents et leurs parents, etc.