Bonjour,ntataryn schreef: ↑19 maart 2013, 01:55 Ma demande n'est certainement pas à sa place mais j'ai lu beaucoup des messages de cette rubrique et j'y ai lu des réponses qui auraient pu me convenir s'il s'était agit du même pays et de la même période.
Mon grand père maternel qui était né en 1893 et s'appelait FIEDLER (venant de la région de Poznan sous domination allemande) racontait que leur nom de famille était en réalité FIEGLER et que lorsque le frère aîné avait été à l'armée il y avait eu une erreur dans la transcription du nom et que le nouveau nom avait été imposé au reste de la famille. Est ce que cela vous semble plausible ? Je voudrais juste savoir si c'est une légende ou non.
D'avance merci pour votre réponse.
Nelly
Cela me paraît peu probable.
L'erreur de transcription est certe possible mais ensuite les déclarations de naissances se font sur la base aussi potentielle de présentation de son propre acte de naissance.
Peut-être que l'ancêtre en question a choisit de garder Fiedler et l'a imposé à sa famille... Imposé par les autorités, j'ai un doute..
Cordialement, 1 Fiedler