Plaats reactie

Acte M 1794 Berviller (3e présentation)

beralbleo
male
Berichten: 23
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,

Besoin d'aide pour la traduction de l'acte de mariage MEUNIER - AVELINE à Berviller, 57550
Etat civil de Berviller 1774-An III, image 623

http://www.archivesnumerisees57.com/visualiseur/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/875589/605804:771084:875589/864/1536

Merci
Bonne journée

Bernard

nadey00
female
Berichten: 708
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,

Toutes les infos que j'arrive péniblement à déchiffrer sont déjà sur votre arbre.

Cordialement
Nicole

beralbleo
male
Berichten: 23
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,

Merci pour votre aide et pour la confirmation des informations que je posséde.
Parfois un petit détail peut être révélateur, par exemple dans son acte de décès, j'ai appris que sa veuve était sa 4e épouse.

Bonne journée.

Bernard

Plaats reactie

Terug naar “Allemand (paléographie et traduction)”