traduction acte de Baptême de 1702 de latin vers Français

[opaillard]

Bonjour,
Serait il possible de m'aider à traduire cet acte de Baptême:
AD Hte Saône EC_119EDEPOT3 Chambornay Les Pin [1645-1708] Page 56/89 En bas à droite

Il s'agit de Pierre fils de Théodule Paillard le ? mars 1702 à Vregille(70) Paroisse de Chambornay Les Pin(70)
Nom du parrain, marraine ?
Merci d'avance
Odile Paillard

Voici le lien
http://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vta769feed6003a3152/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_f15bfe004f35b93686abc23ffd040aaf#id:530652940?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=1472.808,-1506.631&zoom=11&rotation=0.000

[hurricane84]

Bonsoir, Madame,

Voici la traduction que je vous propose (je n’ai pas pu déchiffrer le nom de la marraine) :

« Pierre fils de Théodule Paillard et de Marie Poix son épouse du lieu de Métabief vivant à …..(?) Vregille a été baptisé le 5 mars 1702, Pierre Paillard séminariste, par l’intermédiaire d’ Antoine Paillard son mandataire, et Jeanne B…..(?) du dit lieu de Metabief l’ont soutenu (au-dessus des fonts baptismaux). »


Cordialement.

Hurricane84.

[opaillard]

Merci beaucoup
cordialement
Odile Paillard