Plaats reactie

N le Creach Jacques 1666 - Sibiril 29 -----à supprimer

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en latin.
sunlight
sunlight
Berichten: 1472
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
bonjour,
Je n'arrive pas à déchiffrer l'acte ci-dessous non numérisé aux AD 29
Voici les info dont je dispose :

16/02/1666, Sibiril, naissance de Jacobus LE CHREACH, fils de Jan LE CHREACH et de Janne MONFORT, baptisé (par le recteur Prigent) le même jour.
Parrain Jacques LE CHREACH,
Marraine Laurence MONFORT.

merci
Paul
Bijlagen
462.png
Laatst gewijzigd door sunlight op 28 juli 2021, 11:31, 1 keer totaal gewijzigd.
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Berichten: 42834
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Bonjour,

fil déplacé dans le forum latin.

Cordialement
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
sunlight
sunlight
Berichten: 1472
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
déplacé abusivement : il n'y a que Jacobus en latin !
pauvert
pauvert
Berichten: 8174
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
sunlight schreef: 27 juli 2021, 09:54 déplacé abusivement : il n'y a que Jacobus en latin !
Non.
Plaats reactie

Terug naar “Latin (paléographie et traduction)”