Plaats reactie

Hulp bij ontcijferen woord

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
esarara
male
Berichten: 110
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Beste allemaal,

graag vraag ik jullie oordeel wat hier zou kunnen staan.
cabantier.JPG
cabantier.JPG (5.65 KiB) 128 keer bekeken
Ik denk dat hier staat cabantier. Wat zou dit kunnen betekenen?

het stukje is afkomstig uit een geboorteakte: https://nl.geneanet.org/forum/download/file.php?id=122991&mode=view

Alvast dank voor jullie hulp.

Groeten,

Silvio Rademaker
armandakkermans
armandakkermans
Berichten: 741
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Bij deze site
https://www.filae.com/v4/forums/recherches-genealogiques-nom-et-noms-le-metier-de-cabartier-t86977.html
vind ik als betekenis herbergier. De schrijfwijze kan variëren en ook cabaretier komt voor, volgens een antwoord op genoemde site komen beide afwisselend voor.
esarara
male
Berichten: 110
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Super! dank je wel! Weer een stukje wijzer :-)

Groeten,

Silvio Rademaker
Plaats reactie

Terug naar “Paleografie, transcriptie en oude talen”