overlijdensakte uit 1747 in Lebbeke

[gskrista]

Graag hulp bij de ontcijfering. Wat staat er bv. achter Joannes Moens.

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0512_111194_109889_DUT/inventarisnr/I1111941098892574/level/file/scan-index/28/foto/512_1056_000_00631_000_A_0039

Danke!

Guido Van Hoey

[armandakkermans]

innuptus = ongehuwd
In grote lijnen:
...
ongehuwd, zoon van Judocus
...begraven in de leeftijd van
29 jaren

[gskrista]

bedankt!

[kvoet]

Goedenavond,

Weer een pastoorke die van afkortingen hield...

1747 mensis sep(tem)bris die 10
obiit Joannes Moens
innuptus filius Iudoci
m(uni)tus o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis etatis suo
29 annorum

Op 10/09/1747 overleed Joannes Moens, ongehuwd, zoon van Iudocus (Judocus), voorzien van alle sacramenten, op de (zijn) leeftijd van 29 jaar.

Mvg
Kris

[gskrista]

Bedankt!