Plaats reactie

"Une platine de cuivre jaune"

Nourriture, santé, conditions de vie, fêtes, traditions et coutumes... comment vivaient nos ancêtres au jour le jour ? Débattez-en dans ce forum.
noogatine11
noogatine11
Berichten: 185
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour à tous,

J'espère être dans le bon forum.
J'ai eu la chance de trouver le détail exhaustif de la dot de la mariée dans un contrat de mariage datant de 1695, et parmi les meubles et objets recensés se trouve "une platine de cuivre jaune".
Malgré mes recherches je n'arrive pas à trouver à quoi cela correspond.
Cela fait parti d'un lot comprenant :
"Une pelle, une pincette, deux fers à repasser le linge, une cruche, une lèche-frite, un gril, deux poêles à frire, deux réchauds, deux marmites et leurs couvercles, le tout de fer, deux chaudrons, deux poids lourds, une passoire, deux écumoires, une bassinoire de cuivre jaune et rouge, une platine de cuivre jaune : 40 livres"

Quelqu'un pourrait-il m'éclairer sur cette fameuse platine ?
Je vous remercie et en profite pour vous souhaiter de bonnes fêtes.

Cordialement,
Marina.
echizelle
echizelle
Berichten: 16422
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Bonjour,

Le dictionnaire Godefroy donne comme définition, entre autre
Platine : plaque de métal, plat .

https://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/platine

Il pourrait être intéressant de connaître la région où est établi ce contrat de mariage . .
Bonnes fêtes de fin d'annéee aussi à vous
Edith
noogatine11
noogatine11
Berichten: 185
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour Edith,

Merci beaucoup pour votre réponse et pour ce dictionnaire que je ne connaissais pas et qui part directement dans mes favoris !
Ce contrat est établi à Versailles entre le fils d'un bourgeois de la ville et la fille d'un cabaretier.

Cela pourrait donc être tout simplement un plat sur lequel disposer/présenter des aliments ?

Marina
jeanlachaud1
jeanlachaud1
Berichten: 678
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Bonjour,

Pour mémoire, le terme « platine » est couramment employé en documentation technique, pour indiquer, comme on l'a dit,quelque chose de plat.

À quoi peut bien servir une platine de cuivre dans le trousseau d'une mariée, c'est une autre histoire.

J L
J L
scoeurjoly
male
Berichten: 1176
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour et bonne année.

Pour aider :
:mrgreen: Il ne faudrait pas oublier de citer ses sources :
du " Vocabulaire françois ou Dictionnaire portatif de la langue françoise 1803 - An XI "

Bonne lecture
SC
Bijlagen
platine .jpg
Laatst gewijzigd door scoeurjoly op 31 december 2021, 14:33, 1 keer totaal gewijzigd.
noogatine11
noogatine11
Berichten: 185
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour JL et SC et merci beaucoup pour vos réponses.

Donc la platine pourrait être un accessoire destiné au linge, mais aussi à la cuisine... Et étant donné qu'elle fait partie d'un lot comprenant des marmites et des fers à repasser, difficile de trancher !

Merci encore à tous pour votre aide et bon réveillon :)

Marina
scoeurjoly
male
Berichten: 1176
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Encore, pour confirmer.
Mais beaucoup plus de difficultés pour citer la source :
fragment rescapé d'un exemplaire très abimé, sur la pièce de titre on peût juste lire "Dictionnaire français latin". Pas de date.
Bijlagen
platine 2 001 (2).jpg
noogatine11
noogatine11
Berichten: 185
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Merci encore !

Je n’arrive pas vraiment à visualiser à quoi ça pourrait réellement ressembler, et je n’ai pas encore réussi à trouver de photo ou de gravure de cette pièce qui semble avoir réellement disparu alors qu’on trouve encore tant d’objets anciens :(
olaf8514
female
Berichten: 2004
Bonjour,
Voir sur le site d'Odile HABERT:
http://www.odile-halbert.com/Images/Platine.JPG
Cordialement
noogatine11
noogatine11
Berichten: 185
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonsoir Olaf,

Merci beaucoup pour cette image ! Je n'imaginais pas du tout ça comme ça...

Je vous souhaite une bonne soirée :)

Marina
monserrada
female
Berichten: 10219
Bonsoir


Je pencherais volontiers pour un plateau !
Cordialement
Monserrada
mbicaismuller
mbicaismuller
Berichten: 17125
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
noogatine11
noogatine11
Berichten: 185
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonsoir à tous,

Et merci beaucoup pour votre aide. Je n'avais vraiment aucune idée de ce que ça pouvait être et j'ai encore appris quelque chose grâce à vous :)

Merci encore,
Marina
Plaats reactie

Terug naar “Traditions, coutumes et quotidien”