Plaats reactie

demande de traduction de l acte de mariage phillips/honner

olivierfrancois
male
Berichten: 42
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
bonjour voici le lien il est en allemand
je le voudrais en Français s il vous plait
vu la longueur de l acte le nom des parents de philippine honner leur profession et son lieu de naissance me suffirait

http://www.archives.haut-rhin.fr/search/result#viewer_watch:a011455803149DwHzwB/1378739d75
page 170 /774
Mulhouse

Type d'acte : Mariages
Date :

1873-1875
merci
bananasa
bananasa
Berichten: 1709
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,

.
georges x philipinne.jpg
.
-------------------------------------------------------------------------
.
Georges PHILLIPS né le 10-5-1851 à Mulhouse
.
georges.jpg
.
Parents :
Georges PHILLIPS
Anne Marie ROHR


-----------------------
Philippine HOENNER Naissance 21 septembre 1852, Durlinsdorf
.
philippine.jpg
.
.
Parents :
Pieter (Pierre) HEONNER
Marie Anne ENDERLIN
https://gw.geneanet.org/mamirolle?lang=fr&pz=antoine&nz=bauer&p=marie+anne&n=enderlin&oc=2
Leur mariage 13 septembre 1838, Liebsdorf
Publication des bans 02 septembre 1838, Liebsdorf
Publication des bans 09 septembre 1838, Durlinsdorf
.
Cordialement
Afbeelding
olivierfrancois
male
Berichten: 42
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
merci
bananasa
bananasa
Berichten: 1709
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
merci pour votre retour .....
Cordialement
Afbeelding
olivierfrancois
male
Berichten: 42
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
sur ce lien
https://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vtaafc713e59d2e3004/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_09ecbc654d40d886901c400b60102e38#id:336677453?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=972.044,-598.885&zoom=10&rotation=0.000
qui correspond au Recensements LN_310 - LURE 1911/1911
page 180 on voit que le lieu de provenance de philippine henner est altkirch dans le haut rhin men 1851 l acte n est pas trouvable donc il doit avoir une mauvaise retranscription
merci grâce à votre aide mes recherches continuent
bananasa
bananasa
Berichten: 1709
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
olivierfrancois schreef: 24 mei 2021, 13:36 merci grâce à votre aide mes recherches continuent

super, bonne continuation
Cordialement
Afbeelding
Plaats reactie

Terug naar “Haut Rhin (68)”