Nom Prenom

[altfonskah]

Bonjour.
quelqu'un peut m'expliquer comment s'utilisaient les noms?
ejemplo: Jean Bignalet dit Parcade
fille: Jeanne Parcade
ou Jean Bignalet alias Parcade
quel est la différence entre dit et alias?
Merci

[bananasa]

bonsoir


ca se ressemble comme on le voit dans ces deux exemples trouvés ;

Jean-Baptiste Poquelin, alias Molière.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière

[altfonskah]

Si, mais que signifie ça?
Moliere, est le deuxième nom du père? ou le nom de la mère?
Merci

[psaliou]

Si, mais que signifie ça?
Moliere, est le deuxième nom du père? ou le nom de la mère?
Merci

Bonjour,

Aucun des 2, c'est un nom de scène et d'auteur dont, selon ce que je lis ici, personne ne connait l'origine:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re#La_jeunesse_de_Moli%C3%A8re

Dont: "C'est au cours du premier semestre de 1644 que Jean-Baptiste Poquelin prend pour la première fois ce qui deviendra son nom de scène puis d'auteur. Le 28 juin, il signe « De Moliere » (sans accent) un document notarié dans lequel il est désigné sous le nom de « Jean-Baptiste Pocquelin, dict Molliere». Selon Grimarest, « ce fut alors qu'il prit le nom qu'il a toujours porté depuis. Mais lorsqu'on lui a demandé ce qui l'avait engagé à prendre celui-là plutôt qu'un autre, jamais il n'en a voulu dire la raison, même à ses meilleurs amis ».

Selon le petit Larousse (1990):
- Alias : adv. (mot latin). Autrement dit, nommé.
- Dit,(e): Appelé(e), surnommé(e).
- Surnom: n.m. Nom ajouté ou substitué au nom propre d'une personne ou d'une famille.

[altfonskah]

Merci

[bricor]

Bonjour.
quelqu'un peut m'expliquer comment s'utilisaient les noms?
ejemplo: Jean Bignalet dit Parcade
fille: Jeanne Parcade
ou Jean Bignalet alias Parcade
quel est la différence entre dit et alias?
Merci

Bonjour,

vous êtes dans les Pyrénées Atlantiques où l'ainé de la famille porte le nom de la maison et le transmet.

Il y a des spécialistes de la question mais l'un d'eux m'avait écrit à propos d'un ancêtre portant ainsi deux noms :

"le nom qui est le patronyme, est suivi du nom de la maison. Mais il faut prendre en considération le nom de la maison, qui est toujours le nom de la famille qui possédait la maison. Ce n'est pas un " sobriquet " péjoratif, mais un patronyme à part entière, qui permet d'orienter une recherche, afin d retrouver des ancêtres. Michel SAUVEE disait ( je cite ) Le nom de la maison est la colonne vertébrale de la recherche généalogique... Il a parfaitement raison, il faut toujours conserver les 2 noms pour ne pas se tromper de famille."

C'est peut-être le cas de votre ancêtre.

Cordialement

Brigitte

[altfonskah]

Merci vraiment
Maintenant j'ai compris pourquoi les parents et les enfants ont noms différents. En Espagnol s'utilisent les noms du père et de la mère. Ici j'ai trouvé que le père et un fils se nommaient égal, mais la fille seule a utilisé le deuxième nom du père.

[genbasit]

Bonjour,

Cela est propre à certaines régions, les surnoms, sobriquets.... étaient attribués en fonction de la maison, du lieu d'habitation, d'une particularité physique ou du caractère, en règle générale pour distinguer les familles portant le même patronyme

Il faut être methodique et prudent, car par exemple j'ai dans mes recherches dans le 64, une famille X dite Y :
Les descendants directs même fratrie, sont devenus :

X-Y, X, Y suivant l'officier d'état civil...

Cordialement.