déchiffrage d'un nom acte de mariage Jean Lalanne X Madeleine Lacoudanne à Castillon d'Arthez (64)

[beric4]

Bonjour,
j’ai besoin d’aide pour déchiffrer le nom d’une personne sur un acte de mariage.
Vous trouverez cet acte en suivant ce lien : http://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/ark:/81221/r20123zkl1mcjk/f756
il s’agit du premier acte de mariage le 24 octobre 1838 à Castillon d’Arthez dans les Pyrénées-Atlantiques (ad64 Castillon d’Arthez 1740-1889 vue 756/1234 Acte N°01)
Le marié se nomme « Jean Lalanne dit Lassere âgé de 26 ans né à Castillon, instituteur à Doazon (64) y domicilié majeur fils légitime de Jean Lalanne Lassere cultivateur et de Marie ?????, ci-présents….. »
Je cherche le nom de la mère de l’époux : Marie ...
Vu l’âge de l’époux mentionné sur l’acte de mariage, Jean Lalanne serait né vers l’année 1812 à Castillon.
Sur le registre des naissances de Castillon d’Arthez, j’ai bien trouvé une naissance d’un Jean Lalanne le 09/11/1811 à Castillon d’Arthez : http://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/ark:/81221/r20123zkl1mcjk/f374
de père Jean et de mère Marie CARRERE.
Mais j’ai un peu de mal à faire correspondre le nom de cette mère avec celle inscrit sur l’acte de mariage.
Qu’en pensez-vous ?
voici ma « branche » LALANNE : https://gw.geneanet.org/beric4_w?lang=fr&pz=julien+yves+paul&nz=baron&m=N&v=lalanne
Salutations
Éric Naron

[olaf8514]

Bonjour,
Marie CANGRAN ?
Cordialement

[beric4]

Bonjour,
merci de votre réponse. Cangran pourrait bien être le bon patronyme.
Je vais essayer de suivre cette piste.
Merci
Salutations
Éric Baron (et non pas Naron)

[clarisseblanc]

Bonjour Eric,
Il s'agit bien du nom CANGRAN.
Celui-ci est plus clairement noté sur l'acte de mariage de leur fille Marie LALANNE LASSERRE en date du 28/04/1838 à DOAZON.

http://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/ark:/81221/r20554zchxk2vk/f764

Vue 764/1250

Bonnes fêtes de fin d'année,
Clarisse

[beric4]

Bonjour Clarisse

merci pour votre aide. J’ai complété la « branche » LALANNE de l’arbre avec les informations que vous avez trouvées. Je vais poursuivre mes recherches.

Salutations
Puisse l’année qui va commencer être meilleure que celle qui s’achève.
Éric Baron