Plaats reactie

Documents de famille portant sur des jugements - Cébazat, famille Fredet

egrevy
female
Berichten: 21
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour à toutes et à tous,
Mon grand-père étant décédé cette année, ma famille et moi faisons le tri de la maison. J'ai trouvé il y a quelques jours un ensemble de documents anciens, des XVII-XVIIIe siècle qui ont dû nous parvenir par notre ascendance Fredet à Cébazat. Il semble s'agir de jugements d'après ma maigre compréhension.
Ces documents peuvent être intéressants pour plusieurs d'entre nous; je les poste donc ici. Revenant de chirurgie, je ne suis pas en état de les étudier seule. Je vous prie donc de me pardonner si je n'arrive pas à m'attaquer seule à la transcription. Je peux toutefois vous donner les détails que j'ai saisis :
Doc 1 : Date: 1723. L'un des principaux concernés est Pierre Fredet, qui semble correspondre à cet homme : https://gw.geneanet.org/jmdecore?n=fredet&oc=&p=pierre
Doc 2 : Date: 13 mai 1717
Doc 3 : Date : 1697. Y sont cités Noël et Martial Fredet, frères. https://gw.geneanet.org/jmdecore?lang=fr&pz=valerie&nz=decore&p=noel&n=fredet
Doc 4 : Date : 1693
Les documents sont longs, surtout les deux premiers, mais il me semblait plus logique pour leur compréhension de les poster ensemble. J'espère que cela vous intéressera et que nous pourrons travailler ensemble sur une transcription ; je me ferais une joie d'y participer une fois un peu plus rétablie.

Pour commencer, le doc le plus ancien :
Doc 4
P1
P1240754.JPG
P2
P1240755.JPG
P3
P1240756.JPG
P4
P1240757.JPG
P5
P1240758.JPG
P6
P1240759.JPG
stgph
female
Berichten: 393
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,

Très intéressée par l’histoire et la généalogie de Cébazat, c’est avec plaisir que je vous propose de participer à la retranscription de vos documents.
Dites-moi comment procéder pour que je puisse travailler avec vous dès que vous vous sentirez mieux et à ce propos, je vous souhaite un très bon rétablissement.
Meilleures salutations,
Chantal Brunner
egrevy
female
Berichten: 21
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,
Je peux vous proposer de faire la transcription sur le fil de discussion. Nous pourrions compléter les propositions de phrases au fur et à mesure. Je suis à votre disposition si vous souhaitez des photos de détails. Peut-être pouvons -nous traiter les documents de façon chronologique.
Si vous avez des demandes particulières, dites-le moi.
Cordialement,
Emilie
egrevy
female
Berichten: 21
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Doc 1
17 juillet 1693. […] Sceau "Gen d'Auvergne" Dix sols
Claude Dapihon? […] Seigneur […]
du dit lieu Saint Vincent Cébazat […], et auprès
[…] conseiller du roy et […] conseiller
Et […] d'Auvergne […]
[…] entre Noel, et
Martial Fredet […] laboureur habitant
dans Cébazat ayant droit de damoiselle? […]
Rochefont […]
stgph
female
Berichten: 393
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Emilie,
Je crois devinez que vous aimeriez faire vous même la retranscription avec un peu d'aide ?

Dans ce cas, je vous propose cette retranscription pour le début de l'acte.
Etudiez la calligraphie de l'acte et vous pourrez ensuite m'envoyer le reste de la page.
(peut-être en message privé )

A bientôt !
Chantal

17 9bre 1693 (17 novembre 1693)
1- Claude d’Apchon escuyer seigneur marquis
2- dudit lieu sainct Vincent Cebazat --- , et autres
3- ses places conseiller du roy en ses conseils
4- et son seneschal d’Auvergne Salut Sçavoir faisons
5- qu’en la cause pendante --- entre Noël , et
6- Martial Fradet frères laboureurs habitants
7- es Cébazat ayant droit de damoiselle Marie
8- Rochefort veufve es maistre Amable Bracon tant
9- en son nom que comme tutrisse de ses enfants
10- demandeurs aux fins de leur exploit de
11- dernier juillet mil six cent quatre vingt traize
12- signé Archimbaud archier huissier , et controllé au
13- bureau de Cébazat ledit jour par Jeudy commis
14- et encore en requeste du septieme octobre audit
15- an comparant par maistre Jacque Bouschet
16- son procureur d’une part, et Pierre Pataud
egrevy
female
Berichten: 21
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Chantal,
Désolée pour ma réponse tardive, mais je suis enfin totalement rétablie. Je suis relativement débutante en paléographie -dans le sens où je n'ai eu à transcrire jusqu'ici que des actes de baptêmes ou de décès qui possèdent des textes calibrés. Je n'ai donc pas le niveau nécessaire pour transcrire ces documents plus complexes seule.
Nous pouvons procédés comme vous le préférerez; je trouverais seulement dommage de ne procéder que par MP quand ces documents pourraient peut-être intéresser d'autres personnes.
Très bonne après-midi à vous,
Emilie
stgph
female
Berichten: 393
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour Emilie,

Je suis ravie d'apprendre que vous allez mieux !
Pour ma part, je suis en ce moment très occupée et je ne pense pas pouvoir assurer rapidement la retranscription des actes sur Cébazat.
Je vous enverrai les pages du premier acte au fil des semaines.
Pouvez-vous m'envoyer l'intitulé des autres actes ?

A bientôt donc et bon courage pour la suite
Salutations,
Chantal
Plaats reactie

Terug naar “Puy de Dôme (63)”