besoin d'aide à la lecture

[jacqueline3417]

Bonjour, Qui peut m'aider à déchiffrer les actes en fichier. merci d'avance

[phbichon]

Bonjour

Ce serait de donner la paroisse, cela aide parfois pour les patronymes
le 17 septembre Deces de Fiacre PILLOT 80 ans veuve de Jean GIROUD? GIRAUD?
Le 25 novembre décès de Jean 4 ans fils d'Anthoine GRILLIOT et de Anthoinette VINCENOT

[jacqueline3417]

merci pour votre réponse. Il est vrai que j'aurai dû donner plus de détails. J'ai besoin du déchiffrage de l'acte, année etc. Cela se passe sur la commune de Buxy en Saône et Loire. AD années 1659/1682. Je suis actuellement à la recherche de l'acte de décès de mon ancêtre direct (Noël GRILLOT), décès avant 1671.

[echizelle]

Bonjour,

J'avais fini par trouver Buxy avec le lieu de Chenevelle
Ce que j'ai lu, pensez à indiquer aussi la page car l'an que dessus cela ne dira pas grand chose !

L'an que dessus et le dixseptiesme de septembre mourut
et le jour suivant fust inhumée Fiacre PILLOT agée d'environ quatre vingt
ans vefve de feu Jean GIRAUD vigneron en ce lieu, ont
assistés a son convois Claude VINCENOT tissier en ce lieu et
Jean DESCOUDRAY vigneron a Chenevelle paroisse de ce lieu

L'an que dessus et le vingtcinquiesme de novembre mourut
et le jour suivant fust inhumé Jean agé d'environ
quatre ans , fils d'Anthoine GRILLIOT tissier de thoille en
ce lieu et d'Anthoinette VINCENOT ses pere et mere. Ont
assistés a son convoy François BERILLION fils de François
BERILLION cordonnier en ce lieu et Bartholomy SORDET
manouvrier en ce lieu lesquels ont declaré ne
scavoir signer.

Vous avez un forum pour le déchiffrrage d'actes en français le forum Paléographie
https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=63

Cordialement
Edith

[jacqueline3417]

Merci beaucoup

[echizelle]

Re,

Mais quelle est la page ? Cela permettrait de préciser l'année .

Edith

[eboussin1]

Il y a très peu de GRILLOT sur Buxy, juste quelques mariages, il vous faudra chercher ailleurs. le premier en 1673, les parents de Charlotte GRILLOT étant Philibert vigneron à St Martin et MICHEL (sans prénom) - le suivant en 1704 de Marguerite GRILLOT, les parents sont de Bissey - je vous donne les réponses d'après mes dépouillements de mariage pour le compte du CGSL En ce qui concerne les décès, je les ai relevés de 1630 à 1655 sans jamais les avoir donnés. et pour les naissances de 1601 à 1659 en ligne et de 1660 à 1669 restés dans mes cahiers. Apparemment pas de GRILLOT. - Evelyne

[jacqueline3417]

Je recherche sur buxy car voilà ce que j'ai trouvé lors du mariage de son fils Claude à Navilly

Mariage c'est aconply ce jourd'hy neuf febvrier mil six cent septante un entre Claude GRILLIOT fils de feurent Noel GRILLOT vivant vinieron de Bussy au Chalonnay et de Berte CHENEVIERE ses père et mère et entre Marie CHARRETÉE fille de feust Claude CHARRETÉE vivant vigneron à Navilly et de Pauline CHIBERT ses père et mère dudit Navilly, ès présence de MIchel ARLAN et Philibert VELLIOT manouvr(ier) audit Navilly.

Peut être que j'ai mal compris. Ou peut être est il mort dans un village proche de buxy.