Plaats reactie

Demande aide déchifrage mariage JOULIA x BOYER, Villalier, Aude

pjoulialagares
pjoulialagares
Berichten: 41
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,

Je sollicite les bonnes volontés pour m'aider à déchiffrer l'acte de mariage entre Jean JOULIA et Margueritte BOYER le 26.09.1724 à Villalier, Aude.

Je recherche en particulier le prénom du père du marié et le nom de la mère du marié,
ainsi que nom de la mère de la mariée, le tout en rouge ci-après.

L'acte est ici :
https://mdr.aude.fr/mdr_aude/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/532600/504933:540965:544831:544832:532600/0/0
Image n°149, page de gauche, deuxième acte

Je lis, peut-être :

Ligne 2
"ont été conjoints en mariage Jean JOULIA brassier fils de (? Jacques)"

Ligne 3
"JOULIA cardeur et de Anne (? SABATIER) de la ... paroisse d'une part"

Ligne 4
" Et Marguerite BOYER fille de feu François BOYER marié ... Anne"

Ligne 5
" (? nom) aussi de la présente paroisse ... "

Par avance merci.

Pablo Joulia-Lagares
echizelle
echizelle
Berichten: 16422
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Bonjour,

Ce que je vous propose avec l'orthographe de l'acte, en remplaçant le j du nom de l'époux ( dans l'acte) par un i
pour BOIÉ qui peut donner par la suite BOYER.

Ligne 2
"ont été conjoints en mariage Jean JOULIA brassier fils de Jaques

Ligne 3
JOULIA cardeur et de Anne SABATIÉ de la presente parroisse d'une part

Ligne 4
" Et Marguerite BOIER fille a feu François BOIER munié (meunier) et Anne"

Ligne 5
AVES aussi de la presente paroisse

Cordialement
Edith
pjoulialagares
pjoulialagares
Berichten: 41
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,

Merci Edith!
Très bonne journée.

Pablo Joulia-Lagares
Plaats reactie

Terug naar “Aude (11)”