Acte de mariage en flamand, Heule 1815

[olombaerde]

Bonjour. Je recherche de l'aide pour la transcription des données essentielles de cet acte de décès de Louis LOMBAERDE (en haut à gauche) : https://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0516_112308_110919_DUT/inventarisnr/IRS0000014630497/level/file/scan-index/24/foto/516_9999_999_1071324_000_0_0661/scans-inventarispagina/34

Merci d'avance

[llhduflot]

Bonjour,

voilà quelques infos

- déclarants: Stephanus Delombaerde 63 ans maçon frère du défunt et Louis Musslij 39 ans

- défunt: Louis Delombaerde 60 ans ouvrier? né ici, fils de feu Robertus et feue Marie Joanna Van Hazebrouck, époux de Cecilia Meurisse

Cordialement,

Laurent

[olombaerde]

- déclarants: Stephanus Delombaerde 63 ans maçon frère du défunt et Louis Musslij 39 ans

Ah merci ! Je me demandais s'il n'avait pas eu un fils Stéphane, me voilà rassuré, il s'agit de son frère dont je connaissais l'existence !
Bonne fin de journée.