Besoin d'aide pour un acte de baptême..........SVP MERCI

[scarpetta]

Bonsoir à toutes et à tous,

J'aurais besoin de votre aide pour un acte de baptême en date du 17 novembre 1582 à Auberville-la-Manuel (76).
Voilà ce que j'ai lu :

Le 17eme jour de novembre Loys
de Guillaume MASSIF et de.................
.............fut baptize................

Registre 4E 03069- 1581-1588 - BMS - p4/16
Merci de votre aide.

Cordialement Christiane

[quentin76]

Bonjour,

Voici ma lecture :

Le IXe [9] jour de novembre Louys
de Guillemme Massif et de Perrette sa
femme fust baptizée et nommé par Louys
Massif et Jehan Brefart et Fleurence
Mauconduict maraine.

Je dois avouer que j’ai hésité entre la naissance de Louis ou de Louise. En effet, avec la marge qui avale des portions de mots, le ée à baptisée et le potentiel Jehanne ou lieu de gens. An voir si quelqu’un a plus de certitudes que moi à ce niveau. Le reste je ne doute pas.

Bonne journée

[scarpetta]

Merci de votre aide, j'espérais y découvrir le nom de la mère, mais comme souvent à cette époque on a juste le prénom de la mère.
Encore merci

Cordialement Christiane