Bonjour à tous,
Quelqu'un pourrait-il m'aider à comprendre ce texte de 1632 à propos du payement de la taille d'Anne Delaporte et Christophe ?. provenance de : Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Drôme : ... Lacroix, André (1824-1910).
page 54
1638. — Sentences du bureau de l'Élection, portant :
— enregistrement de l'arrêt du Conseil d'État du roi Louis
XIII au sujet de la noblesse : de paiement de tailles, pour : les consuls de Roybon ,
contre Anne de La Porte, veuve Marbaud, sieur de La Jonchère;
G. 330. (Portefeuille.) - 82 pièces, papier.
D'avance merci
Gérard
PS: Excusez-moi , j'ai oublié le texte dans ma première demande
Traduction d'un document: Sentence entre Anne De Laporte et ? à propos du payement de la taille 1632
-
- Berichten: 142
- Invulmodus : grafisch
- Stamboomnavigatie : grafisch
- Stamboom bekijken
Traduction d'un document: Sentence entre Anne De Laporte et ? à propos du payement de la taille 1632
Laatst gewijzigd door gsolier op 05 september 2019, 15:46, 2 keer totaal gewijzigd.
-
- Berichten: 4201
- Invulmodus : tekstueel
- Stamboomnavigatie : tekstueel
- Stamboom bekijken
Bonjour,
L'astuce consiste à cliquer sur l'icône représentant un petit crayon pour modifier le post sans avoir à en créer un nouveau
Par contre il faudrait donner le lien ou les références (Département, ville, année, ...) de votre document pour pouvoir zoomer parce que mes pauvres yeux ne me permettent pas de lire le document joint ...
L'astuce consiste à cliquer sur l'icône représentant un petit crayon pour modifier le post sans avoir à en créer un nouveau
Par contre il faudrait donner le lien ou les références (Département, ville, année, ...) de votre document pour pouvoir zoomer parce que mes pauvres yeux ne me permettent pas de lire le document joint ...
Cordialement
Jacques
Jacques
-
- Berichten: 142
- Invulmodus : grafisch
- Stamboomnavigatie : grafisch
- Stamboom bekijken
Bonjour Jacques,
Merci pour les conseils, j'ai ajouté au document tout ce que je sais ainsi que deux photos agrandies et sans doute plus lisibles.
Merci pour les conseils, j'ai ajouté au document tout ce que je sais ainsi que deux photos agrandies et sans doute plus lisibles.
-
- Berichten: 873
- Invulmodus : grafisch
- Stamboomnavigatie : grafisch
- Stamboom bekijken
Bonjour Gérard,
Il s'agit de Christophle Fayard.
Cordialement,
Christian
Il s'agit de Christophle Fayard.
Cordialement,
Christian
-
- Berichten: 4201
- Invulmodus : tekstueel
- Stamboomnavigatie : tekstueel
- Stamboom bekijken
Bonjour,
Lecture difficile pour moi :
Entre damoiselle Anne Delaporte veufve Du....
Gazpard marchand ... de la Jonchere demanderesse
de la requeste du 18 mars 1632 et au principal
deffanderesse en payant de taille d'une part
Christophle Fayard sondit beau-frère dudit Taillard de
Roybon deffandeur et demandeur d'autre et ...
... Fayard demandeur en assistance de cause d'une
part les consuls dudit Roybon deffandeur d'aultre
G Chabran
V Symon
A Chabran
Ah le si poétique langage notarial !!
Cela a-t-il un sens ?
Lecture difficile pour moi :
Entre damoiselle Anne Delaporte veufve Du....
Gazpard marchand ... de la Jonchere demanderesse
de la requeste du 18 mars 1632 et au principal
deffanderesse en payant de taille d'une part
Christophle Fayard sondit beau-frère dudit Taillard de
Roybon deffandeur et demandeur d'autre et ...
... Fayard demandeur en assistance de cause d'une
part les consuls dudit Roybon deffandeur d'aultre
G Chabran
V Symon
A Chabran
Ah le si poétique langage notarial !!
Cela a-t-il un sens ?
Cordialement
Jacques
Jacques
-
- Berichten: 142
- Invulmodus : grafisch
- Stamboomnavigatie : grafisch
- Stamboom bekijken
Bonjour Christian, bonjour Jacques,
Merci à tous les deux pour votre aide. Certes ce n'est pas très clair mais grâce à vous je peux prolonger mes recherches grâce au lien de parenté et aux noms qui me permettront peut-être de progresser dans mon arbre;
Mille mercis
Gérard
Merci à tous les deux pour votre aide. Certes ce n'est pas très clair mais grâce à vous je peux prolonger mes recherches grâce au lien de parenté et aux noms qui me permettront peut-être de progresser dans mon arbre;
Mille mercis
Gérard