Plaats reactie

Naissance en 1569 à Mareil-sur-Loir 72

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
luceli1
female
Berichten: 181
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Bonsoir,
J'ai du mal à déchiffrer l'acte de baptême de Renée LEDRU à Mareil-sur-Loir 72 le 24/02/1569.
Merci d'avance à qui pourra m'aider.
Cordialement.
Luce LIMOUZIN.
BMS 1563-1667 V 10/575 B D http://archives.sarthe.fr/ark:/13339/s005875e7adbaaba/5875f9cfaf3fc
"Le vingt et quatrieme jour du dit mois a été baptisée
une fille nomée renée .... morice ledru
.... parain ......
........"
N LEDRU Renée.jpg
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Berichten: 8196
Pour conclure vos demandes d'hier :

Le vingt et quatriesme jour dudit moys a été baptizé
une fille nommée Renée appartenante à Morice Ledru & à
Loyse sa femme, parain René Le Mesle, marainnes
Richette Le Mesle & Mathurine Boullay


Remarque : le signe au dessus du o de "nomée" marque une abréviation, ou plus précisément un "tilde de nasalité", qui représente un n ou un m. On doit donc transcrire "nommée".

Bien cordialement
JD
luceli1
female
Berichten: 181
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Merci beaucoup.
Cordialement.
Luce LIMOUZIN
luceli1
female
Berichten: 181
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Merci beaucoup.
Cordialement.
Luce LIMOUZIN
Plaats reactie

Terug naar “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”