Plaats reactie

mots inconnus dans un acte de bapteme de 1699

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
chateaudn
male
Berichten: 265
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Bonjour,
Francois Rossignol a été baptisé le 22/06/1699.
Lors du décryptage de l'acte de bapteme, je n'arrive pas à lire le mot après la date.
Pouvez vous m'aider
Avec mes remerciements
Den

AD71 BMS SERLEY 1692-1699 P48 (page de gauche, 3° acte)
https://www.archives71.fr/ark:/60535/s005139979fd94d3/5139bdd53a73c

Francois fils de Jean Rosignol laboureur a
foret parroisse de serley Baltazarde Milloux
né le 22me juin i699 a esté baptizé ce jourd huy
24me dudit ......??? Et a esté parain
francois bruchon de Bouhans fils de mre Francois
Bruchon sergent royal a bouhan, et maraine
Damoiselle Francoise Bruchon fille de mre
Claude Bruchon nore royal a Sainct germain
du bois Lesquels se sont avec moy soubsigné
francoise bruchon
fBruchon
Fouchier pre
Bijlagen
Bapteme ROSSIGNOL Francois AD71 BMS SERLEY 1692-1699 P48.JPG
leamull
leamull
Berichten: 6
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,
je propose :
24me dudit mois et an que dessus, et a esté...
Cordialement
LM
chateaudn
male
Berichten: 265
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Bonjour,
Merci pour le renseignement
Cordialement
Den
moyonchateau
male
Berichten: 5
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,
Je dirais plutôt "dudit iour mois et an"
Cordialement
JFMC
Plaats reactie

Terug naar “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”