acte de baptême 1597 Vétheuil 95

[daanad]

je ne parviens pas à déchiffrer cet acte de baptême p27/191 page de gauche 4e acte (en partant du haut)

https://archives.valdoise.fr/ark:/18127/vta5317071a4b828/daogrp/0/27

tout proposition même partielle sera bienvenue

merci par avance

daniel rouvel

[matzy]

Bonjour
Une proposition qui nécessiterait un autre regard
Maryse

Du iii(3) j(ou)r d’aoust mil
Vc iiiixx xvii (1597)

fut baptizée Marye Duchesne
et est son père Pierre Duchesne
et sa mère Françoise Belusne et
est son parain Thomas — et sa
maraine Marye Jallest f(emme)
de jehan Ch--chys et Marye
Bastye femme de Thomas Bel--

[daanad]

Super!!
Merci infiniment....j avais cru lire Marion Duchesne...pour le reste...grand flou
Bien cordialement
Daniel Rouvel

[daanad]

Super!!
Merci infiniment....j avais cru lire Marion Duchesne...pour le reste...grand flou
Bien cordialement
Daniel Rouvel

[matzy]

Effectivement plutôt Maryon que Marye
Maryse