Prénoms actes Baptême famille VALY- Morbihan 1600.

[ad6293]

Bonjour
J'ai deux actes à vous soumettre, si quelqu'un peut m'aider dans la transcription
Un acte 1599( page de gauche bas ) Je pense que les parents sont LE VALLY - LE BORGNE ? mais je n 'arrive pas à déchiffrer
les prénoms du nouveau-né ni des parents.

https://recherche.archives.morbihan.fr/ark:/15049/vta544880634f72d/daogrp/0/7
peut-être à rapprocher de cet acte
https://recherche.archives.morbihan.fr/ark:/15049/vta544880634f72d/daogrp/0/15

L'autre est plus récent 1645, mais plus abimée, dans la marge du registre .
https://recherche.archives.morbihan.fr/ark:/15049/vta544880634f72d/daogrp/0/76
Il s'agit d'une fille ou d'un fils ? de (Julien) VALY et Jeanne EVANNO?

Merci
Cordialement

[cdemaz]

Bonjour,

Pour le premier acte c'est Padern, fils de Olivier et Ysabeau. Le parrain est Padern LE METAIER.

Christophe

[ad6293]

Bonjour,
Pour le premier acte c'est Padern, fils de Olivier et Ysabeau. Le parrain est Padern LE METAIER.
Christophe

Padern! En effet je vois que d'autres internautes ont identifié ainsi cette naissante sur leurs arbres.
J'avais cru lire Guillaume pour le père mais Olivier correspond.
Merci beaucoup

[cdemaz]

Bonjour,

Pour le second de 1645, c'est le baptême d'une fille (surtout grâce aux accords).

(...) VALLY, fil(le) de
(...)n & de Janne EVANNO
(sa) femme, a esté baptisée en
(Ceste) église par Mre FOUREUR (?)
(...) recteur de cette par(ois)se
(et a esté) tenue sur les Sts fons
(par) Bertrand GAULTIER et
(par dlle) Catherine LE QUELENEC (qui signe QUELLENNEC)
(...) faict foy ladite
(...) QUELENEC et
(...) janvier 1645.

Bien cordialement Christophe.
Oui vous avez raison : QUELENEC et non QUELENENT

[ad6293]

Merci beaucoup
A priori c'est l'enfant c'est Catherine, comme la marraine Catherine probablement Le Quelllenec.
Bon week-end!