Problème de lecture d'un acte

[fred38660]

Bonjour,

Je n'arrive pas lire une annotation sur un acte de naissance (Voir ci joint).
PEYCLET Céline Marie ne le 13 Août 1849 mais sur l'acte de mariage elle s'est marié sous le nom MOUGNOZ celui de sa mère car noté comme enfant naturelle.

Donc l'annotation du tribunal de Grenoble du 17 novembre 1866 me serait utile.

Merci beaucoup d'avance pour votre aide.
Cordialement
Frédéric

[assistance]

Bonjour,

J'ai déplacé votre message vers le forum Paléographie en français (je n'ai pas regarder votre fichier joint).

Bonne chance pour vos recherches !

[md8491]

Bonjour,

Cette annotation difficilement lisible effectivement, certaines lettres se trouvant mangées dans la pliure, renvoie en tout cas à un élément écrit à la fin du registre ce qui permettra de savoir pourquoi le père déclaré n'est plus le père.

Cordialement.
M

[fred38660]

Bonjour, je vous remercie.
Je me permet de vous transmettre l'annotation qui se trouvait en fin de registre.
En vous remerciant par avance.

Cordialement
Frédéric

Acte naissance PEYCLET (MOUGNOZ) Céline Marie 1849 Annotation.pdf

(112.3 KiB) 4 keer gedownload

[fvielfau]

Louis PEYCLET 32 ans en 1849 qui fait la déclaration de naissance est le gendre de Marguerite MOUGNOZ 48 ans

voir le mariage GIROUD-MOUGNOZ 11 janvier 1826 à Flachère
et le mariage PEYCLET-GIROUD 25 septembre 1844 à Flachère

[md8491]

Voici une partie de la lecture de la mention :

"les mots "se reconnaissant être le père de cette enfant et l'avoir...... " sont réputés non écrits et remplacés par les mots "enfant née... et 2° ...".

Cordialement.
M

M

[fred38660]

Je vous remercie beaucoup pour votre aide.

Bien cordialement

Frédéric