Plaats reactie

Decriptage du nom d'un navire

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
bouzignac
male
Berichten: 2
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,

Je n'arrive pas bien à déchiffrer le nom d'une frégate sur laquelle a embarqué l'un de mes ancêtres (Etienne Delaux) à Brest le 24 mars 1805 ( 3 germinal an 13).
De même, difficile de lire le numero du regiment de grenadiers dans lequel il a servi.

Merci à ceux qui pourront déchifrer mieux que moi.

Laurent
Bijlagen
Etienne Delaux Matricule napoleonien.jpg
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Berichten: 42833
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Bonsoir,

fil déplacé dans le forum paléographie.

Cordialement
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
echizelle
echizelle
Berichten: 16424
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Bonjour,

Pour la Frégate je vous propose le nom de la frégate l'Indienne

Elle est citée en 1809 vers Rochefort, Aix
http://www.histoirepassion.eu/?1793-1815-Batailles-navales-dans-les-rades-de-Rochefort-et-de-l-ile-d-Aix

Pour les bataillons , il n'y a pas de régiment indiqué
1er Bataillon Fusilier
5e Compagnie Grenadier
Bataillon de Grenadier le .......
Bataillon de Grenadier 1812
Dépôt 1813

Cordialement
Edith
delsergio
delsergio
Berichten: 6217
Bonjour

Lorsqu'on demande de l'aide sur un document, il est vivement recommandé de mettre le lien vers la source :
https://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/ark:/40699/e0052abc2ea1603d/52abc2f070246

La 70e demi-brigade de ligne prit la dénomination de 70e régiment d'infanterie de ligne le 21 septembre 1803.
Vous pouvez consulter l'historique ici : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k872134q/f13.item.r=

Un régiment d'infanterie de ligne était composé de bataillons.
Les bataillons de ligne comprenaient six compagnies dont deux compagnies d'élite (une de grenadiers et une de voltigeurs) et quatre compagnies de fusiliers.

Je pense que ce soldat a été :
- Fusilier au 1er Bataillon 5e Compagnie
- Grenadier au 3e puis au 1er Bataillon
Afbeelding
bouzignac
male
Berichten: 2
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Merci aux différents intervenants pour leur réponse rapide et précise !
jeandelage1
jeandelage1
Berichten: 15
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,
Mon ancêtre figure quelque pages plus tôt dans les registres du 70e régiment d'infanterie. Il a embarqué sur le vaisseau le Tourville à la même date que votre ancêtre. Ils ont été débarqués aux mêmes dates également.
Auriez-vous une idée de pourquoi des fantassins ont passés 6 mois sur mer ? Qu'ont-ils pu faire durant ce temps ? J'imagine que cela doit être mis en relation avec les projets d'invasion de l'Angleterre par Napoléon mais peu d'informations existent sur ce sujet.
psaliou
psaliou
Berichten: 24891
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
jeandelage1 schreef: 10 december 2021, 22:44
Mon ancêtre figure quelque pages plus tôt dans les registres du 70e régiment d'infanterie. Précisions? numéro de page? Nom?

Auriez-vous une idée de pourquoi des fantassins ont passés 6 mois sur mer ? Ils n'ont probablement pas passé 6 mois en mer, entre "embarquement" et "débarquement", c'est une période d'affectation pas de navigation.

Qu'ont-ils pu faire durant ce temps ? Ils ont suivi l'activité du vaisseau à la mer comme à terre, avec, probablement, des activités propres aux soldats embarqués (entrainements, vie quotidienne de l'unité...).
https://fr.wikipedia.org/wiki/Camp_de_Boulogne_(Napol%C3%A9on_Ier)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Arm%C3%A9e_des_c%C3%B4tes_de_l%27Oc%C3%A9an

Kenavo,
Pierre
Plaats reactie

Terug naar “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”