Indexation et sexe des individus

[treb15]

Bonsoir, merci d'avoir répondu.
Pour les avoir tous, il suffit de faire cette recherche :
- Zone géographique = Mauléon-Licharre (cimetière du monastère)
- Département = Pyrénées-Atlantiques
- Prénom = Marie
Voici les liens :
https://www.geneanet.org/cimetieres/view/9633762/persons/?individu_filter=LISOLD%2BMarie
https://www.geneanet.org/cimetieres/view/9782308/persons/?individu_filter=LIGUORI%2BMarie
https://www.geneanet.org/cimetieres/view/9633786/persons/?individu_filter=ZIME%2BMarie
https://www.geneanet.org/cimetieres/view/9786258/persons/?individu_filter=JUGLE%2BMarie
https://www.geneanet.org/cimetieres/view/9633784/persons/?individu_filter=YVON%2BMarie
https://www.geneanet.org/cimetieres/view/9781127/persons/?individu_filter=ZOEL%2BMarie
https://www.geneanet.org/cimetieres/view/9782310/persons/?individu_filter=ZENOBIEN%2BMarie

Bonjour,

Voici ce que donne la recherche résultat de la recherche

Ce n'est en effet pas très optimal de n'avoir pas le bon sexe pour ces frères d'un monastère...

[daline5]

C'est même complètement aberrant...
Et j'imagine qu'il doit y avoir plein d"erreurs comme cela dans les relevés indexés!

[dfavretto]

La réponse de l'assistance Généanet :

Le sexe est déterminé en automatique via le prénom (en cas de prénom mixte, on ne met rien).

C'est absolument parfait comme spec, encore aurait-il fallu que Marie soit déclaré comme prénom mixte !

[chantal20]

Pour les recensements j'avais pensé au problème, mais peut etre (je l'espère !) y a-t-il un lien de fait avec les mentions "fils" "fille" cela réduirait le nombre d'erreurs. Déjà que dans certains cas ce n'est pas facile de déterminer la fin du prénom : François ou Françoise - Louis ou Louise, si en plus vient se rajouter ce genre d'erreur car des prénoms communs aux deux sexes il y en a un certain nombre !
Cordialement
Chantal

[assistance]

C'est même complètement aberrant...
Et j'imagine qu'il doit y avoir plein d"erreurs comme cela dans les relevés indexés!

Bonjour,

Il s'agit là uniquement des tombes. On ne parle pas ici des relevés.

[daline5]

C'est même complètement aberrant...
Et j'imagine qu'il doit y avoir plein d"erreurs comme cela dans les relevés indexés!

Bonjour,

Il s'agit là uniquement des tombes. On ne parle pas ici des relevés.

D'accord
Cordialement

[webmaster]

La réponse de l'assistance Généanet :

Le sexe est déterminé en automatique via le prénom (en cas de prénom mixte, on ne met rien).

C'est absolument parfait comme spec, encore aurait-il fallu que Marie soit déclaré comme prénom mixte !

"Marie" n'est pas un prénom mixte. Sauf pour des religieux. Mais ce ne sont pas leur prénom d'état-civil. Donc, ici l'indexation ne sera de toute façon pas trouvable. Ce n'est pas un problème de sexe... Mais d'information présente.

Demander aux contributeurs de saisir le sexe de l'individus enterré n'a pas de sens : il sera indiqué "Claude Martin" et pas "Claude Martin, de sexe masculin" sur une pierre tombale.

Sauf sur ce cas précis de cimetière religieux, mais nous ne pouvons pas faire d'un cas particulier une généralité.

[dfavretto]

Ok.
Donc le sujet est clos. Merci aux uns et aux autres pour leurs avis. Cordialement.

[chantal20]

La réponse de l'assistance Généanet :

Le sexe est déterminé en automatique via le prénom (en cas de prénom mixte, on ne met rien).

C'est absolument parfait comme spec, encore aurait-il fallu que Marie soit déclaré comme prénom mixte !

"Marie" n'est pas un prénom mixte. Sauf pour des religieux. Mais ce ne sont pas leur prénom d'état-civil. Donc, ici l'indexation ne sera de toute façon pas trouvable. Ce n'est pas un problème de sexe... Mais d'information présente.

Demander aux contributeurs de saisir le sexe de l'individus enterré n'a pas de sens : il sera indiqué "Claude Martin" et pas "Claude Martin, de sexe masculin" sur une pierre tombale.

Sauf sur ce cas précis de cimetière religieux, mais nous ne pouvons pas faire d'un cas particulier une généralité.

Le prénom de Marie n'est pas courant pour un garçon mais on en trouve aussi, souvent avec un autre prénom je vous l'accorde mais s'il vient en premier prénom, quel sera celui qui déterminera le sexe, je suppose que ce sera le premier qui sera pris en compte. Pendant qu'on y est, quels sont les prénoms considérés comme mixtes par Geneanet ? y a-t-il une liste quelque part ?
Cordialement
Chantal

[webmaster]

>Le prénom de Marie n'est pas courant pour un garçon mais on en trouve aussi, souvent avec un autre prénom je vous l'accorde mais >s'il vient en premier prénom, quel sera celui qui déterminera le sexe, je suppose que ce sera le premier qui sera pris en compte. >Pendant qu'on y est, quels sont les prénoms considérés comme mixtes par Geneanet ? y a-t-il une liste quelque part ?

Notre programme tiens bien sur compte de l'ensemble des prénoms... Et des autres informations renseignée.

Cela fonctionne ainsi depuis toujours, et plutôt bien comme vous pouvez le constater en effectuant des recherches.

Je clos donc mes explications ici.

[chantal20]

Je n'ai pas eu de réponse pour la liste des prénoms mixtes pris en compte par Geneanet.
Chantal

[edhral]

Bonjour,

(...) Demander aux contributeurs de saisir le sexe de l'individus enterré n'a pas de sens : il sera indiqué "Claude Martin" et pas "Claude Martin, de sexe masculin" sur une pierre tombale.

Sauf sur ce cas précis de cimetière religieux, mais nous ne pouvons pas faire d'un cas particulier une généralité. (...)

On peut avoir sur une pierre tombale "Claude MARTIN, épouse de Dominique DURAND" : on sait alors que Claude est une femme (et, dès lors que c'est une tombe ancienne précédant le mariage pour tous, que Dominique est un homme, ce qui sera utile si lui aussi est enterré dans cette tombe).
On peut aussi avoir en toutes lettres "née en xxxx", "endormi dans la paix du Seigneur le xxxx", etc. ce qui permet également de connaître le sexe d'une personne inhumée.

Donc permettre aux indexeurs de fournir le sexe d'une personne pourrait tout de même être pertinent. Non ?

[galichonj]

Bonjour,

(...) Demander aux contributeurs de saisir le sexe de l'individus enterré n'a pas de sens : il sera indiqué "Claude Martin" et pas "Claude Martin, de sexe masculin" sur une pierre tombale.

Sauf sur ce cas précis de cimetière religieux, mais nous ne pouvons pas faire d'un cas particulier une généralité. (...)

On peut avoir sur une pierre tombale "Claude MARTIN, épouse de Dominique DURAND" : on sait alors que Claude est une femme (et, dès lors que c'est une tombe ancienne précédant le mariage pour tous, que Dominique est un homme, ce qui sera utile si lui aussi est enterré dans cette tombe).
On peut aussi avoir en toutes lettres "née en xxxx", "endormi dans la paix du Seigneur le xxxx", etc. ce qui permet également de connaître le sexe d'une personne inhumée.

Donc permettre aux indexeurs de fournir le sexe d'une personne pourrait tout de même être pertinent. Non ?

Il y aura toujours des cas particuliers bien entendu.

Mais notre rôle est de trouver un équilibre entre information perdue (le sexe parfois, donc) et information mal indexée.

[chantal20]

Je n'ai pas eu de réponse pour la liste des prénoms mixtes pris en compte par Geneanet.
Chantal