Signification patronyme HEGUILEIN

[paulgalibert]

Bonjour,

Je cherche à connaitre la signification d'un nom de famille, et pas d'un prénom.
Je n'ai pas trouvé de meilleur endroit pour poster cette question.

Y aurait-il des bascophones qui connaissent l'étymologie du nom HEGUILEIN ?
C'est un nom qu'on retrouve en Soule.
Selon les actes, l’orthographe peut varier légèrement : HEQUILEIN, HEGUILIN...

Merci pour votre aide.

[ponpon5757]

Bonjour

J'ai déplacé votre demande dans le forum "Onomastique" plus approprié à votre recherche.

Cordialement

Solange

[paulgalibert]

Bonjour

J'ai déplacé votre demande dans le forum "Onomastique" plus approprié à votre recherche.

Cordialement

Solange

Merci, je ne connaissais pas ce mot "onomastique"

[rohou1]

bonjour,
selon Filae, c'est un nom d'origine basque et topographique pouvant signifier:
-maison au bord d 'un fleuve ou
-extrémité d'une colline
L'habitant d'un tel lieu en a pris le surnom qui est devenu plus tard un nom de famille.

[scoeurjoly]

Bonjour
Peut-être aussi à rapprocher de " HIGUAIN "
Les érudits diront
SC

[paulgalibert]

Bonjour,

Pour faire suite à ce post : https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?p=2117324&hilit=heguilein#p2117324

J'ai une autre interrogation.

J'ai mon ancêtre Pierre HEGUILEIN qui a un fils (né en 1782) dénommé Pierre LAPORTE, fils de HEGUILEIN.
En 1801, dans l'acte de mariage de ce dernier, celui-ci s'appelle Jean Pierre LAPORTE.

En 1807, dans l'acte de naissance de son fils Pierre (pour changer), il s'appelle Jean Pierre HIGUELIN dit LAPORTE.
Ce Pierre LAPORTE/HEGUILEIN qui est né en 1782, décède en 1840 et dans son acte de décès, il s'appelle Pierre LAPORTE dit MONGELOUS.

Je me demande finalement s'il s'agit de la même personne étant donné les noms de famille qui changent pour chaque acte.

Quelqu'un pourrait-il m'éclairer ?