Plaats reactie

Ontcijferen ontvanger van Waterloo Graftificatie

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
esarara
male
Berichten: 110
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Hallo Allemaal,

In de Waterloo gratificaties zie ik een naam van een ontvanger staan.

Ik kan echter niet zo goed lezen wat er staat (waarschijnlijk is het de naam van een van de leiding gevende officieren want deze komt redelijk vaak voor)

Wie wil mij helpen? Het is de persoon die ontvangt voor Simon Tevens: 3e regel https://archief.amsterdam/indexen/waterloo_gratificaties_1817-1819/zoek/query.nl.pl?i1=1&a1=tevens&x=24&z=a#A30355000022
temp plaatje.PNG
Dank je wel,

Silvio RAdemaker
bartjans
bartjans
Berichten: 1609
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Raadsadm(iraal)
esarara
male
Berichten: 110
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Ik dacht Raad... tom.

Dank je bartjans 😊
esarara
male
Berichten: 110
Invulmodus : grafisch
Stamboomnavigatie : grafisch
Stamboom bekijken
Met wat verder googelen: het is de afkorting van raad van administratie. Kennelijk is de gratificatie via dit orgaan uiteindelijk bij de juiste personen terecht gekomen.
bartjans
bartjans
Berichten: 1609
Invulmodus : tekstueel
Stamboomnavigatie : tekstueel
Stamboom bekijken
Klopt, ik ben te snel geweest. Het staat inderdaad in de handleiding bij deze index (https://archief.amsterdam/indexen/waterloo_gratificaties_1817-1819/handleiding/index.nl.html )
tchau
Bart
Plaats reactie

Terug naar “Paleografie, transcriptie en oude talen”