Plaats reactie

Mariage LAMBERT Jean et GAUCHOT Louise

j10778
j10778
Berichten: 487
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,

Ce couple s'est marié le 4 juillet 1740.
Deux informations circulent sur le lieu:
Soit à Bernon (11)
ou à Coussegrey (11).

Qui pourrait départager ce lieu ? Merci beaucoup d'avance.
Quant aux parents de Jean pour lesquels je n'ai aucune information, il s'agit de :
Jean (manouvrier) et Aubine MAUGLAT.

Belle journée à toutes et à tous,

Jean-Pierre

agnesbo
female
Berichten: 3871
Bonjour,

Mariage | CENTRE GENEALOGIQUE DE L'AUBE

Jean LAMBERT et Louise GAUCHOT
Le 04 juillet 1740, Coussegrey

Cordialement
Agnès

j10778
j10778
Berichten: 487
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
agnesbo schreef:
24 januari 2020, 11:34
Bonjour,

Mariage | CENTRE GENEALOGIQUE DE L'AUBE

Jean LAMBERT et Louise GAUCHOT
Le 04 juillet 1740, Coussegrey

Cordialement
Agnès
Merci Agnès, savez-vous si l'on peut avoir l'acte ? ça serait chouette !
Amicalement,

Jean-Pierre

agnesbo
female
Berichten: 3871
Oui, il est bien en ligne , sur les registres paroissiaux de Coussegrey ( 10 ) , 1738 - 1750 et sur un feuillet bien lisible.

Agnès

j10778
j10778
Berichten: 487
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
J'ai réussi à le trouver (vue 17 sur 102) : ouf ! Mais pour moi il y a beaucoup de difficultés pour le "traduire".
Je lis :
L'an mille sept cent quarante le quatre de juillet, je soussigné prêtre Vicaire de Va.....ay donné ma permission de .......curé de Coussegrey, .......conjoint en ménage Jean Lambert majeur, fils des feu Jean Lambert vivant manouvrier et de feu Aubine Mauglat les père et mère de cette paroisse, et de feu Michel Gauchot V...... et de Anne Françoise les père et mère ...... de cette paroisse. Les bans publiés auparavant les trois dimanche consécutifs .....sans aucun empêchement canonique ni civil .... fiançailles célébrés a la célébration duquel mariage ont été invité .... Charles Gauchot ....garçon majeur et frère de l'épouse .... illisible par moi....

Si vous voyez mieux que moi, et vous le pourrez j'imagine, je serais heureux d'avoir un peu plus d'informations.
Merci beaucoup,

Jean-Pierre
Bijlagen
Mariage LAMBERT et GAUCHOT 1740.jpeg

j10778
j10778
Berichten: 487
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Par contre, je ne sais pas comment trouver le décès de LAMBERT Jean.
Il serait décédé le 22/02/1777.
Si c'est à Coussegrey, on ne pourra pas le trouver aux AD 10.

Jean-Pierre
Bijlagen
Décès à Coussegray.jpeg

agnesbo
female
Berichten: 3871
Pour 1777, c'est dans les sépultures qu'il faut le chercher ! 1751 / 1792 .
L'état civil ayant débuté en 1793, pour chercher avant, c'est " baptêmes, mariages, sépultures ", dans les registres paroissiaux .

" et Louise GAUCHOT, fille majeure de feu Michel GAUCHOT vivant LB ( laboureur ?) et de Anne FRANCOIS ses père et mère d'autre part aussi de cette paroisse "

" auquel mariage ont assisté Jean ( CRAME ) LB , Charles GAUCHOT garçon majeur et frère de l'épouse, Jean Baptiste BOULARD LB, Edine FRANCOIS LB, en ce lieu qui l'ont signé"

Agnès

j10778
j10778
Berichten: 487
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Pas trouvé ce décès dans cette commune et à cette date.
Dans cette commune on trouve Page 279/465
Le 5/02 décès d'un Jean VILAIN
Puis des baptêmes :
les 16/22 février
puis le 7/03 encore un baptême.

Les décès sont "codifiés" en marge, comme : "Ob" pour Obsèque.

Donc, il me faudra trouver ce décès sur une autre commune !
Jean-Pierre

j10778
j10778
Berichten: 487
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
dans l'acte de mariage il est mentionné, il me semble, un lieu, ou lieu-dit, suite à :
Vicaire de : on dirait un V en début de mot.
Les lieux-dits de Coussegrey commençants par un "V" sont :
Val Branger
Vallée de Griot
Vau Gaurand
Vau Guiller.
J'aurais tendance à lire : Vallières ? qui est bien une commune de l'Aube, au nord de Coussegrey (Prusy entre les deux).
Jean-Pierre

pauvert
pauvert
Modérateur bénévole
Berichten: 6447
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
J'ai déplacé votre demande dans l'Aube...il était dans l'Aude !
Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant la modération, merci.
-----------------------------
MERCI DE PASSER VOS DEMANDES EN -RESOLU- LORSQU'ELLES LE SONT AVEC LE PETIT CRAYON A DROITE DU TITRE DE VOTRE DISCUSSION

Plaats reactie

Terug naar “Aube (10)”