aide tradction

[norind]

Bonjour

besoin aide pour cet acte en intégralité

lieu Saint Rémy de Maurienne 73

Lien http://www.archinoe.fr/v2/ark:/77293/b5089a71dc976a626da161e9a6cb724f
vue 302 sur 833

merci

[kvoet]

Bonjour,

Die 15 Xbris 1776 vespertinis horis
natus et baptizatus fuit Ambrosius
infans Joannis Baptistae quondam Joan(nis?)
Sonier St. Stephani cuinarum (?) St.Remy
incolae et Margaritae Petri Frasson bar(...)
conjugum patrini Claudius Sonier et
Christina Petri dicti Frasson uxor Joseph(i?)
Brunet.

Le 15 décembre 1776 dans la soirée est né et a été baptisé: Ambroise, enfant de Jean Baptiste, (fils) de feu Jean Sonier de Saint-Étienne-de-Cuines, habitant Saint-Rémy-de-Maurienne, et de Marguerite (fille) de Pierre Frasson ..., des conjoints. Le parrain / la marraine ont été Claude Sonier et Christine (fille) dudit Pierre Frasson épouse de Joseph Brunet.

Cordialement
Kris

[norind]

Bonjour et merci kriss

Bnne journée

Alain