Plaats reactie

problème lisibilité acte de baptême Aymé JORDANEY 13.05.1698 Prégirod Côte d'Aime

jclcahon
male
Berichten: 19
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonjour,

Concernant l'acte de baptême de l'un de mes ancêtres, Aymé JORDANEY le 13.05.1698 à Prégirod (Paroisse de Aime) en Savoie.
J'ai des difficultés a lire la paroisse d'origine du père du baptisé, paroisse du diocèse d'Annecy.

Si vous avez des pistes, je suis preneur.

3E533 VUE 104
http://www.archinoe.fr/ark:/77293/a1a497f71f5f28bd


"Aimé fils illégitime de Barbara Pellicier.........Aimé Jordanet de la paroisse de ............ diocèse d'Annecy". Ses parents ne semblaient pas être mariés à sa naissance.


Merci beaucoup.

Bien cordialement.

Jcl CAHON
BAPTEME AIME JORDANEY 13 MAI 1698.JPG
acte de bapteme Aime jordaney 13.05.1698

kvoet
male
Berichten: 774
Bonsoir,

Le 13ième (jour) Aimé fils illégitime de Barbara Pellicier jeune fille non mariée qui a affirmé que l'enfant a été procréé par les actions d'un certain Aimé Germanet de la paroisse de Faucigny (?) diocèse d'Annecy....

Cordialement
Kris

jclcahon
male
Berichten: 19
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonsoir,

Merci beaucoup pour votre retour, pour la localisation. ainsi que pour la traduction qui m’apprend bien plus que je n’en savais, moi qui pensait que le couple s’était marié, mais en fait il s’agissait d’une relation de passage.
Bien cordialement

Jcl CAHON

joelf
male
Berichten: 112
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonsoir

Peut etre FAUCIGNY en haute Savoie

Cordialement FLORET Joel

jclcahon
male
Berichten: 19
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bonsoir,

Merci pour l'info

Bien cordialement.

Jcl CAHON

Plaats reactie

Terug naar “Latin (paléographie et traduction)”