Plaats reactie

Qui est la Maman ? peut-être un latiniste pourra t'il m'éclairer ?

thca
female
Berichten: 97
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Bien le bonjour,

J'ai besoin de vos yeux de lynx et de votre savoir.

Dans l'acte de naissance de "joannes" Knaps le 17 janvier 1673, je n'arrive pas à déchiffrer le nom de sa mère.

l'acte se trouve
https://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0511_110245_109042_DUT/inventarisnr/I1102451090423118/level/file/scan-index/122/foto/511_0001_082_00003_000_0_0241

a la page 84 le 4 -ème.

Merci d'avance de votre aide toujours très appréciée
Thierry
Bijlagen
acte naissance joannes Knaeps 17 janvier 1673.png

hurricane84
male
Berichten: 205
Stamboom : Grafisch
Stamboom bekijken
Bonsoir,

La mère s'appelle Elisabeth Sannen, née vers 1641. (Voir sur geneanet le site de Monsieur Jos ROBBEN (robben2 )

Cordialement.

Hurricane84.

thca
female
Berichten: 97
Stamboom : Niet grafisch
Stamboom bekijken
Merci Hurricane

Si je comprends bien dans le nom

[url
Sannen.jpg
Sannen.jpg (7.03 KiB) 28 keer bekeken
][/url]

la première grosse lettre serait un S majuscule ?
puis on aurais
a n n
et le dernier & voudrait dire "en" ?

J ai encore des progrès à faire pour m'en sortir seul.

En tout cas merci et belle journée.
Thierry

Plaats reactie

Terug naar “Latin (paléographie et traduction)”